Bevor Das Letzte Glas Zerbricht
Das Feuer deiner Augen, es verglüht
Du siehst mich nicht mehr
und deine Stimme einst voll Zärtlichkeit
klingt heute fremd und leer
Wo ist die Wärme, wo ist das Gefühl
das es nicht mehr gibt!
Ich frag mich, wollten wir zwei doch zu viel
ob du mich noch liebst.
Bevor das letze Glas zerbricht
werd endlich wach, denn siehst du nicht
daß wir schon vor den Scherben stehn
wie soll es weiter gehen
Wie früher liegst du nachts in meinem Arm
so als ob nichts wär
Du streichelst mich doch ich spür
zwischen uns stimmt es heut nicht mehr
Bevor das letzte Glas zerbricht
sei ehrlich und belüg´ dich nicht
Laß uns nach einem Ausweg seh´n
es muß doch weiter gehen
Das Glück, daß man mit Füßen tritt
rächt sich doch irgendwann
Bevor das letzte Glas zerbricht
sei ehrlich und belüg dich nicht
laß uns nach einem Ausweg sehn
es muß doch weiter gehn.
Antes que o Último Copo Quebre
O fogo dos teus olhos, tá se apagando
Você não me vê mais
E sua voz, que antes era cheia de carinho
Hoje soa estranha e vazia
Onde está o calor, onde está a sensação
Que não existe mais!
Me pergunto, será que a gente quis demais
Se ainda me ama.
Antes que o último copo quebre
Acorda de uma vez, não vê que
Já estamos diante dos cacos
Como vamos seguir em frente?
Como antes, você deita à noite no meu braço
Como se nada tivesse acontecido
Você me acaricia, mas eu sinto
Que entre nós não tá mais certo.
Antes que o último copo quebre
Seja honesta e não se engane
Vamos procurar uma saída
Tem que ter um jeito de seguir.
A felicidade que se pisa
Um dia cobra a conta.
Antes que o último copo quebre
Seja honesta e não se engane
Vamos procurar uma saída
Tem que ter um jeito de seguir.