Du Darfst Nicht Weinen
Du darfst nicht weinen,
denn er hat dich nie geliebt.
Er hat ein falsches Spiel gespielt,
du darfst nicht weinen
auch wenn man sich so elend fühlt.
Du darfst nicht weinen,
denn er ist keine Träne wert,
lass ihn geh'n wohin er will,
du darfst nicht weinen.
Ihm zu vertrauen, war verkehrt.
Du kannst ihn nicht ändern,
so ist er, so bleibt er,
du musst ihm verzeih'n,
selbst wenn du traurig bist.
Und wenn du mich fragst,
ich kenne ihn besser,
weil er mein Bruder ist.
Du darfst nicht weinen,
denn Tränen machen dich nur alt
und die Zeit sie wird auch deine Wunden heilen,
vielleicht vergisst du ihn schon bald.
Du darfst nicht weinen,
denn deine Tränen tun mir weh
und wenn ich heute zu dir sag,
du darfst nicht weinen,
dann nur weil ich dich gerne hab. (2x)
Você Não Pode Chorar
Você não pode chorar,
pois ele nunca te amou.
Ele jogou sujo,
você não pode chorar
mesmo quando se sente tão miserável.
Você não pode chorar,
p pois ele não vale uma lágrima,
deixe-o ir pra onde quiser,
você não pode chorar.
Confiar nele foi um erro.
Você não pode mudá-lo,
ele é assim, e assim vai ficar,
você precisa perdoá-lo,
mesmo que esteja triste.
E se você me perguntar,
eu o conheço melhor,
pois ele é meu irmão.
Você não pode chorar,
pois lágrimas só te envelhecem
e o tempo também vai curar suas feridas,
talvez você o esqueça logo.
Você não pode chorar,
p pois suas lágrimas me machucam
e se hoje eu te digo,
você não pode chorar,
é só porque eu gosto de você. (2x)