Frei Zu Sein
Kamst in meine Welt
so wie ein heller Stern.
Freiheit, Licht und Glanz,
ja, die war'n mir fremd und fern.
Sollst nicht mehr dran denken,
bist ja jetzt bei mir.
Es gibt keine Grenzen mehr,
keine fest verschlossene Tür.
Frei zu sein,
schreibt die Liebe Dir ins Herz.
Laß die Seele schweben,
ganz weit himmelwärts.
Frei zu sein,
dass heißt Himmel, das heißt Glück.
Brauchst Dich nicht mehr umdreh´n,
kein Weg führt mehr zurück.
Komm, ich küß Dich wach,
weil Du schon wieder träumst.
Nie mehr wird geschehen,
dass Du noch irgendwas versäumst.
Stück für Stück ein Wahnsinn,
was hier mit uns passiert.
Ich glaub schon fast ein Friedensengel
hat Dich zu mir geführt.
Frei zu sein,
schreibt die Liebe Dir ins Herz.
Laß die Seele schweben,
ganz weit himmelwärts.
Frei zu sein,
dass heißt Himmel, das heißt Glück.
Brauchst Dich nicht mehr umdreh´n,
kein Weg führt mehr zurück.
Frei zu sein,
das Gefühl soll Dich berauschen.
Ich will Dich für mich haben,
doch sperr ich Dich nie ein.
Im Gegenteil ich helf dir,
ich laß dich nie allein.
Denn ich weiß so kannst du für immer glücklich sein
Livre Para Ser
Você entrou na minha vida
como uma estrela brilhante.
Liberdade, luz e brilho,
sim, isso era estranho e distante pra mim.
Não precisa mais pensar nisso,
você agora está comigo.
Não há mais fronteiras,
nem portas trancadas.
Livre para ser,
a amor escreve isso no seu coração.
Deixe a alma flutuar,
bem alto em direção ao céu.
Livre para ser,
isso significa céu, isso significa felicidade.
Não precisa mais olhar pra trás,
nenhum caminho leva de volta.
Vem, eu te beijo pra te acordar,
porque você já está sonhando de novo.
Nunca mais vai acontecer
que você perca alguma coisa.
Passo a passo é uma loucura,
o que está acontecendo entre nós.
Eu quase acredito que um anjo da paz
te trouxe até mim.
Livre para ser,
a amor escreve isso no seu coração.
Deixe a alma flutuar,
bem alto em direção ao céu.
Livre para ser,
isso significa céu, isso significa felicidade.
Não precisa mais olhar pra trás,
nenhum caminho leva de volta.
Livre para ser,
esse sentimento deve te embriagar.
Eu quero você só pra mim,
más nunca vou te prender.
Pelo contrário, eu te ajudo,
e nunca vou te deixar sozinho.
Porque eu sei que assim você pode ser feliz para sempre.