Tu´s Nicht, Was Du Tun Willst
Wie viel Schatten wirft die Nacht,
wir beide liegen wach, schau'n uns an.
Unsere Worte sind versiegt,
tausend Träume wiegt,
deine Hand.
Und ich weiß wenn Du jetzt gehst,
gibt´s kein Zurück,
Herzen unterwegs hält nichts auf.
Ich hab´s noch nie gesagt,
doch dieses eine Mal sag´ ich Dir,
bleib hier.
Tu´s nicht, was Du tun willst,
tu´s nicht, geh nicht fort.
Erinnerst Du Dich noch,
die Liebe sollte doch ewig sein,
nicht nur ein Wort.
Tu´s nicht, denn ich lieb Dich,
tu´s nicht, bleib bei mir.
Gib´ uns ein nächstes Mal,
der Rest ist mir egal,
wenn bloß wir uns nicht verlier´n.
Du sagst, alles ist vorbei,
für Liebe braucht man Zwei, doch Du lügst.
Denn Dein Herz schlägt noch für mich,
sag´ mir, dass Du Dich selbst betrügst.
Es gibt immer eine Chance,
wenn wir´s nur woll'n,
Träume kann man doch reparier'n.
Ich hab´s noch nie gesagt,
doch dieses eine Mal sag´ ich Dir,
bleib hier.
Tu´s nicht, was Du tun willst,
tu´s nicht, geh nicht fort.
Erinnerst Du Dich noch,
die Liebe sollte doch ewig sein,
nicht nur ein Wort.
Tu´s nicht, denn ich lieb Dich,
tu´s nicht, bleib bei mir.
Gib´ uns ein nächstes Mal,
der Rest ist mir egal,
wenn bloß wir uns nicht verlier´n.
Tu's nicht, oh tu's nicht.
Não Faça o Que Você Quer
Quantas sombras a noite traz,
nós dois acordados, nos olhando.
Nossas palavras se esgotaram,
mil sonhos pesam,
sua mão.
E eu sei que se você for agora,
não tem volta,
corações na estrada não param.
Eu nunca disse isso antes,
mas dessa vez eu te digo,
fica aqui.
Não faça o que você quer,
não faça, não vá embora.
Você se lembra ainda,
que o amor deveria ser eterno,
não só uma palavra.
Não faça, porque eu te amo,
não faça, fica comigo.
Nos dê uma próxima chance,
o resto não importa pra mim,
desde que a gente não se perca.
Você diz que tudo acabou,
pra amar precisa de dois, mas você mente.
Porque seu coração ainda bate por mim,
me diga que você está se enganando.
Sempre há uma chance,
se a gente quiser,
sonhos podem ser consertados.
Eu nunca disse isso antes,
mas dessa vez eu te digo,
fica aqui.
Não faça o que você quer,
não faça, não vá embora.
Você se lembra ainda,
que o amor deveria ser eterno,
não só uma palavra.
Não faça, porque eu te amo,
não faça, fica comigo.
Nos dê uma próxima chance,
o resto não importa pra mim,
desde que a gente não se perca.
Não faça, oh não faça.