Wenn Ich Geh
Ich konnte es spüren als ihr dieser Mann erschien.
Du verlorst gleich die Fassung und bekamst weiche Knie.
Er war einer von denen, der gar nicht erst lange fragt.
Du bist mit ihm gegangen, doch denke daran:
Wenn ich geh, geh ich nur,
weil ich dich nicht hassen will.
Wenn ich geh, ist es aus und vorbei.
Wenn ich geh, geh ich nur,
weil ich dich nicht hassen will.
Wenn ich geh, ist es aus und vorbei.
Darum gib den and'ren, gib den and'ren auf.
Hast du denn vergessen, wir hatten noch soviel vor?
Glaubst du, dass der Einsatz für den and'ren sich lohnt?
Wenn du wieder klar siehst, wirst du sicher wissen,
wer dich wirklich liebt. Doch warte nicht zu lange,
denn dann ist es für uns vielleicht zu spät.
Wenn ich geh, geh ich nur,
weil ich dich nicht hassen will.
Wenn ich geh, ist es aus und vorbei.
Darum gib den and'ren, gib den and'ren auf. (2x)
Quando Eu For
Eu pude sentir quando aquele cara apareceu.
Você perdeu a linha e ficou com as pernas bambas.
Ele era um desses que não perde tempo perguntando.
Você foi com ele, mas lembre-se:
Quando eu for, eu vou só,
porque não quero te odiar.
Quando eu for, acabou e já era.
Quando eu for, eu vou só,
porque não quero te odiar.
Quando eu for, acabou e já era.
Então desiste do outro, desiste do outro.
Você esqueceu que ainda tínhamos tanto a fazer?
Acha que vale a pena se arriscar por outro?
Quando você voltar a ver as coisas claras, vai saber
quem realmente te ama. Mas não espere muito,
porque pode ser que já seja tarde demais pra nós.
Quando eu for, eu vou só,
porque não quero te odiar.
Quando eu for, acabou e já era.
Então desiste do outro, desiste do outro. (2x)