Irgendwo Und Wann
Irgendwo und wann,
ja, irgendwo und wann
fängt für uns dann das Leben an.
Irgendwo und wann
Niemand jagt uns fort
und niemand fragt uns dort,
ob wir dunkel sind oder bleich,
ob wir arm, ob wir reich.
Ganz gleich.
Nicht mehr kämpfen ums menschliche Dasein,
nur noch sich lieben, sich nah sein.
Ganz nah.
Irgendwo und wann,
ja, irgendwo und wann
folge mir und ich führe dich hin,
zeige dir Weg und Tür dorthin.
Zeig dir den Weg dorthin
Em Algum Lugar e em Algum Momento
Em algum lugar e em algum momento,
Sim, em algum lugar e em algum momento
A vida começa pra gente então.
Em algum lugar e em algum momento.
Ninguém nos expulsa daqui
E ninguém pergunta por aí,
Se estamos tristes ou felizes,
Se somos pobres ou ricos.
Tanto faz.
Não precisamos mais lutar pela vida,
Só amar e estar perto um do outro.
Bem perto.
Em algum lugar e em algum momento,
Sim, em algum lugar e em algum momento
Me siga e eu te levo pra lá,
Te mostro o caminho e a porta pra isso.
Te mostro o caminho pra lá.