Stille Nacht, Heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh!
schlafe in himmlischer Ruh!
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund
da uns schlägt die rettende Stund,
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!
Noite Silenciosa, Noite Santa
Noite silenciosa, noite santa!
Tudo dorme, só um vigia
apenas o casal sagrado e querido.
Belo menino com cabelo encaracolado,
dorme em paz celestial!
dorme em paz celestial!
Noite silenciosa, noite santa
Tudo está calmo, tudo está claro
Ao redor da virgem, mãe e filho
Bebê santo, tão terno e suave
Durma em paz celestial
Durma em paz celestial
Noite silenciosa, noite santa!
Filho de Deus, oh como ri
Amor da tua boca divina
pois nos chega a hora da salvação,
Cristo, no teu nascimento!
Cristo, no teu nascimento!
Composição: Jörgen Elofsson