Wenn Die Liebe Regiert
Nun kommt die Nacht,
ich werde dich sehn.
Wir sind geborgen,
uns kann nichts geschehn.
Wo kommt die Angst her,
das mir der Morgen dich vielleicht nimmt.
All meine Worte
könnten zuviel sein,
und doch verschweigen,
was ich empfinde.
Aber das eine,
das weiß ich bestimmt.
Du bist wie mein Leben,
bist mir so vertraut.
Ob hoch in den Sternen,
tief unter der Haut.
Was falsch war wird richtig
und die Lüge verliert,
weil die Welt sich verändert, oh ja
wenn die Liebe regiert.
Mal wird ich lachen,
ein and'res Mal frier'n.
In kalter Asche
erwacht neue Glut.
Ein Bettler wird König
und das Böse wird gut.
Du bist wie mein Leben,
bist mir so vertraut.
Ob hoch in den Sternen,
tief unter der Haut.
Was falsch war wird richtig
und die Lüge verliert,
weil die Welt sich verändert, oh ja
wenn die Liebe regiert.
Wenn die Liebe regiert.
Quando o Amor Rege
Agora vem a noite,
quero te ver.
Estamos seguros,
nada pode nos acontecer.
De onde vem o medo,
que o amanhã talvez te leve embora.
Todas as minhas palavras
podem ser demais,
e mesmo assim escondem,
o que eu sinto.
Mas uma coisa,
isso eu sei com certeza.
Você é como minha vida,
me é tão familiar.
Seja lá nas estrelas,
ou bem dentro da pele.
O que estava errado se torna certo
e a mentira se desfaz,
porque o mundo muda, oh sim
quando o amor rege.
Às vezes eu vou rir,
outras vezes vou tremer.
Nas cinzas frias
renasce uma nova chama.
Um mendigo se torna rei
e o mal se torna bom.
Você é como minha vida,
me é tão familiar.
Seja lá nas estrelas,
ou bem dentro da pele.
O que estava errado se torna certo
e a mentira se desfaz,
porque o mundo muda, oh sim
quando o amor rege.
Quando o amor rege.