White Christmas
I´m dreaming of a white Christmas,
just like the ones I used to know,
where the tree tops glisten and children listen,
to hear sleigh bells in the snow.
I´m dreaming of a white Christmas,
with every Christmas card I write.
May your days be merry and bright -
and may all your Christmasses be white.
Süß klingt der Engelchor
Weihnacht
und draußen rieselt leis der Schnee,
festlich strahlen Kerzen
in allen Herzen
Vergeh'n Kummer heut' und Weh
Süß singt der Glocken Ton
Weihnacht
Das Fest der Liebe ist nun da
Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein
Möcht's auf Erden Frieden immer sein.
Natal Branco
Estou sonhando com um Natal branco,
como aqueles que eu costumava conhecer,
de onde as copas das árvores brilham e as crianças escutam,
para ouvir os sinos do trenó na neve.
Estou sonhando com um Natal branco,
com cada cartão de Natal que eu escrevo.
Que seus dias sejam alegres e iluminados -
e que todos os seus Natais sejam brancos.
Doce soa o coro dos anjos
Natal
e lá fora a neve cai suavemente,
as velas brilham festivamente
em todos os corações.
Que a tristeza e a dor desapareçam hoje.
Doce canta o som dos sinos
Natal
A festa do amor chegou agora
E um único desejo se faz presente
Que haja paz na Terra para sempre.