Nueve de Abril

April Nine

Nueve de Abril

Eles dizem que não é normalDicen que no es normal
Tanto desejo, tanta loucuraTanto deseo, tanta locura
Estou coçando, selvageriaQue estoy rayando, desenfreno
Do mais puro amorDel más puro amor

Eles dizem que eu me perco, no maisDicen que me pierdo, en el más
Sonhos incríveisIncreíble de los sueños
Que delírio à noite e diaQue desvarío en la noche y en el día
Pensando apenas em você e no seu amorPensando solo en ti y en tu amor

E o que importa para mim se eu o que eu queroY qué me importa a mí si yo lo que quiero
Que nesta manhã ensolarada de abrilQue en esta soleada mañana del mes de abril
Comece a quebrar suas correntes, é o meu desejoEmpezar a romper tus cadenas, es mi deseo
Que a fumaça seja o céu e tenha mil sorrisosQue el humo se haga cielo y tengas sonrisas mil

Que seja 9 de abril, nesta segunda-feira sinceraQue sea este 9 abril, este lunes sincero
Que você sinta meu amor, minha paixão, a lua de abrilQue sientas mi amor, mi pasión, la Luna de abril
Quebre os laços, encha-os de amor e floresRomper eslabones, llenarlos de amor y de flores
Porque também é meu 9 de abril, eu tenho vocêPorque también es mi 9 de abril, te tengo a ti

Te beijar ao nascer do sol, te amar ao pôr do solBesarte en los amaneceres, amarte en los anocheceres
Que meu peito seja o refúgio de sua alma e seu corpoQue sea mi pecho el refugio de tu alma y tu cuerpo
Pra poder te abraçar, te beijar, até o sol nascerPoder abrazarte, besarte, hasta que salga el Sol
E que a lua em seu braço seja nosso 9 de abrilY esa Luna en tu brazo sea nuestro 9 de abril

Passe um tempo ao seu lado, sempre ligado a vocêPasar el tiempo a tu lado, siempre amarrado a ti
Vejo você andar na minha mão, olhos brilhantes, vejo você felizVerte pasear de mi mano, ojos brillantes, verte feliz
O que mais eu preciso na vida, o que mais para amar você sem fimQué más necesito en la vida, qué más que quererte sin fin
Porque todos os dias com você será 9 de abrilPorque cada día contigo será un 9 de abril

Seu nome veste-se, seu corpo, festa se tornaTu nombre se viste de gala, tu cuerpo, fiesta se haga
Seus olhos olhando para o destino, seu cabelo tremendo de brilhoTus ojos mirando al destino, tu pelo ondeando con brillo
Eu olho para você, eu acaricio seu rosto, minha boca, beijo seus beijosTe miro, acaricio tu cara, mi boca, besa tus besos
Você é feliz, não há correntes, nem tristezas eEres feliz, ya no hay cadenas, ni tristezas y