My Day

Meu Dia

My Day

Ao lado da manhã
아침이면 옆에 있는
achimiomyeon yeope issneun
Mantenha seu travesseiro em seus braços
배가를 품에 꾹 끌어안아
begaereul pume kkook kkeureoana
Não gosto de ficar sozinha
혼자인 기분이 싫어서
honjain gibuni silheoseo
Encontre outra coisa para pensar em
뭔가 또 생각할 거리를 찾아
mwonga tto saenggakhal georireul chaja

Não estou sozinha
분명 난 혼자가 아닌데
bunmyeong nan honjaga aninde
Faço isso com frequência, sozinha
혼잣말을 그러하게 자주해
honjamareul geureohge jajuhae
Pensei que isso iria passar
이것도 지나갔지 했는데
igeosdo jinagagessji haessneunde
Eu estou tão deprimida sem você
내가 이래 너 없이 울해
naegairae neo eopsin uulhae

Eu e meu dia, uma hora sombria
나와 나의 날 어두웠던 시간
nawa naui nal eodupdeon sigan
Com a sua luz
너는 너의 빛으로
neoneun neoui bicceuro
Me dê a luz
비춰줘 녹여줘
bichwojwo nogyeojwo
Eu e meu dia, um quarto escuro
나와 나의 날 어두웠던 공간
nawa naui nal eodupdeon gonggan
Você o preenche com o seu perfume
너는 너의 향기로 채워줘
neoneun neoui hyanggiro chaewojwo
É só isso
그것만으로 난
geugeosmaneuro nan

Onde quer que você esteja
어디에 있든 누굴 보든
eodi issdeun nugul bodeun
Você é o mesmo de hoje em dia
요즘엔 다 똑같이 그래 맞아
yojeumen da ttokgati geurae maja
Olhar para você, sem compromisso algum
하릴없이 너만 보고 있어도 난 참
hariri eopsi neoman bogo isseodo nan cham
Seria legal
좋을텐데 말야
joheultende marya
Eu, definitivamente, não estou bem sem você
분명 난 너 없이는 안돼
bunmyeong nan neo eopsineun andwae
Não posso fazer nada quanto a isso
아무것도 모르게 왜 그래
amugeosdo moshage waegeurae
Me acostumei com a escuridão
어두운 게 익숙해져서 이젠
eoduun ge iksukhaejyeoseo ijen
O amanhecer é mais confortável que a manhã
아침보다 새벽이 편안해
achimbodan saebyeogi pyeonanhae

Eu e meu dia, uma hora sombria
나와 나의 날 어두웠던 시간
nawa naui nal eodupdeon sigan
Com a sua luz
너는 너의 빛으로
neoneun neoui bicceuro
Me dê a luz
비춰줘 녹여줘
bichwojwo nogyeojwo
Eu e meu dia, um quarto escuro
나와 나의 날 어두웠던 공간
nawa naui nal eodupdeon gonggan
Você o preenche com o seu perfume
너는 너의 향기로 채워줘
neoneun neoui hyanggiro chaewojwo

Você não pode ir embora
끝이면 안돼 사라지면 안돼
kkeojimyeon andwae sarajimyeon andwae
Eu estava sozinha o dia todo
온종일 외로웠단 말야
onjongil oerowossdanmarya
Você não pode ir embora
끝이면 안돼 사라지면 안돼
kkeojimyeon andwae sarajimyeon andwae
Só faça isso, então
이대로만 있어줘
idaeroman isseojwo

Eu e meu dia, uma hora sombria
나와 나의 날 어두웠던 시간
nawa naui nal eodupdeon sigan
Você brilha na sua luz
눈이 부신 채 눈을 못 뜨게
nuni businchae nuneul mostteuge
Eu não consigo tirar meus olhos do seu rosto
너는 너의 빛으로
neoneun neoui bicceuro
Com a sua luz, eu te amo claramente
선명히 사랑해
seonmyeonghi saranghae
É só isso
그것만으로 난
geugeosmaneuro nan
É só isso
그것만으로 나
geugeosmaneuro na