Les Heures Bleues
Tu crois aux marc de café,
Aux présages, aux grands jeux,
Moi je ne crois qu'en tes grands yeux
Tu crois aux contes de fées,
Aux jours néfastes et aux songes,
Moi je ne crois qu'en tes mensonges.
Tu crois en un vague dieu,
En quelque saint spécial,
En tel Ave contre tel mal.
Je ne crois qu'aux heures bleues,
Et roses que tu m'épanches,
Dans la volupté des nuits blanches.
Et si profonde est ma foi,
Envers tout ce que je crois,
Que je ne vis plus que pour toi.
Et si profonde est ma foi,
Envers tout ce que je crois,
Que je ne vis plus que pour toi (x3).
Les Heures Bleues
Você acredita em café,
Presságios, grandes jogos,
Eu não acho que os seus olhos
Você acredita em contos de fadas,
Os dias de azar e os sonhos
Eu não acho que suas mentiras.
Você acredita em um deus vago
Em um santo especial,
Em tal Ave contra tais males.
Eu só acredito na hora azul,
Rosas e você confessar a mim mesmo,
Para o deleite de noites sem dormir.
E tão profunda é a minha fé,
Contra tudo o que eu acredito,
Eu vivo só para você.
E tão profunda é a minha fé,
Contra tudo o que eu acredito,
Eu vivo só para você (x3).