Seishun Oodoori

Avenida da Juventude

Seishun Oodoori

Avenida da juventudeSeishun no oodoori
Vamos andarIppozutsu
Um passo de cada vezArukou

A juventude é um ENCONTROSeishun wa ENDORESU
SentimentoKibun
ElevadoTakamete

Montanhas e valesYama mo tani mo
Tem de tudo por aquiMassugu mo aru sa

Agradeço a cada diaKansha suru mainichi
A doçura das emoçõesKandou no yasashisa tachi
O milagre do encontroDeai to iu kiseki ni
Lágrimas se acumulam por acasoNamida suru guuzen ga kasanaru

Aproximando-se suavementeSotto yorisoi
Apoiando um ao outroSasae aeru kara
A vida é divertidaJinsei ga tanoshii yo

A vida brilhaJinsei ga kagayaku yo

Avenida da juventudeSeishun no oodoori
A experiência éKeiken ga
ImportanteJuuyou

A juventude é um ENCONTROSeishun wa ENDORESU
Intuição tambémChokkan mo
É valiosaTaisetsu

Sol ou chuvaHare mo ame mo
Tem de tudo por aquiDon yori mo aru sa

*Quando o tempo passar, você vai entender*Toki ga kurya wakaru sa
Respire fundo sem pressaAwatezu ni shinkokyuu shite
Viva o agoraIma dake wo ikiru yori
Mas que o agora se estenda para o futuro*Mirai he tsuzuku ima de are*

**Coisas pequenas**Chotto shita koto
Podem ser superadasTatae aeru kara
A vida é divertida**Jinsei ga tanoshii yo**

A vida brilhaJinsei ga kagayaku yo

* repetir* repeat
** repetir** repeat

A vida brilhaJinsei ga kagayaku yo