Rival (Raibaru)

Rival (Raibaru)

Rival (Raibaru)

VAMOS LUTA!
GOGO　FIGHT!
GOGO　FIGHT!
VAMOS LUTA!
GOGO　FIGHT!
GOGO　FIGHT!

Um, dois, gira grande
ひとつふたつおおきくまわせ
Hitotsu futatsu ookiku mawase
Três, quatro, vamos lá
みっつよっつさあいこう
Mittsu yottsu saa ikou
(VAMOS LUTA!)
65288;GOGO　FIGHT!　65289
65288;GOGO　FIGHT!&#65289
LALALA LALALA A voz do amor
LALALA　LALALA あいのうたごえが
LALALA　LALALA Ai no utagoe ga
Está chegando até mim
きこえてくるから
Kikoete kuru kara

Só de amar, dá pra dar um jeito
こいするだけならなんとかなるけど
Koi suru dake nara nantoka naru kedo
Mas quando é pra amar de verdade
あいするとなるとね
Ai suru to naruto ne
Precisa de coragem, não é só isso
ゆうきもひつようそれよりあいてよね
Yuuki mo hitsuyou sore yori aite yone
(Tem ninguém aí?)
いいのいない
(Iino inai? )
Se perceber, o verão vem e o inverno também
きづけばなつだしそのうちふゆだし
Kizukeba natsu dashi sono uchi fuyu dashi
De alguma forma, é meio triste
なんだかせつないな
Nandaka setsunai na
No fim das contas, é a irmã e o RANCHI BAIKINGU
けっきょくあねきとランチバイキング
Kekkyoku aneki to RANCHI BAIKINGU

Todos os amigos ficam de romance
ともだちみんなかれといちゃいちゃ
Tomodachi minna kare to icha icha
Ficam se pegando, se separando
くっついたりわかれたり
Kuttsui tari wakare tari
(É leve?)
かるくね
(Karukune?)
O verdadeiro amor não é tão simples assim
ほんとうのれんあいはそんなかんたんじゃ
Hontou no ren-ai wa sonna kantanja
Não deveria ser difícil de encontrar
みつからないはずよ
Mitsukaranai hazu yo

Vou voar
はばたこう
Habatakou
O futuro está nas minhas mãos
みらいはじぶんのてのなかさ
Mirai wa jibun no te no naka sa
Com coragem, YEAH!
むねをはってYEAH!
Mune wo hatte YEAH!
RAIBARU é fraca
ライバルはよわきで
RAIBARU wa yowaki de
Eu sou a que fica pra trás
うしろむきなわたし
Ushiro muki na watashi
Não vou perder fácil
かんたんにはまけない
Kantan niwa make nai

Só sonhar não faz o sonho acontecer
ゆめみてるだけじゃゆめはかなわない
Yume miteru dakeja yume wa kanawanai
Eu sei disso, mas
わかっちゃいるけどね
Wakaccha irukedo ne
Todo dia, indo e voltando da escola
つうきんつうがくまいにちきるふく
Tsuukin tsuugaku mainichi kiru fuku
(Só escolher já dá trabalho)
えらぶだけであたまつかうわ
(Erabu dake de atama tsukau wa)
A tensão aumenta, mas para de vez
しんちょうのびるのすっかりとまって
Shinchou nobiru no sukkari tomatte
Mesmo com o corpo crescendo
たいじゅうふえるのに
Taijuu fueru noni
Se eu parar de comer doce, ainda como sorvete
おかしはやめてもアイスたべちゃう
Okashi wa yamete mo AISU tabechau

Se eu entrar num MINI meio ousado
ちょっときわどいMINIをはいたら
Chotto kiwadoi MINI wo haitara
O professor ficou bravo
せんせいぼやいてた
Sensei boyaiteta
(Não deve entender, né?)
おとなにはわかんねえだろうな
(Otona niwa wakan nee darou na)
Se eu perder essa parte, que é importante
そういうぶぶんゆうとおりなくしていけば
Souyuu bubun yuutoori nakushite ikeba
Vou acabar perdendo a essência
いいとこなくなるよ
Iitoko nakunaru yo

Vou voar
はばたこう
Habatakou
Com uma alegria que não perde pra ninguém
だれにもまけないたのしさで
Dare nimo makenai tanoshisa de
Vou decolar
とびたつから
Tobitatsu kara
Que raiva
くやしけりゃ
Kuyashikeryaa
Se eu chorar com o nariz escorrendo
はなみずまじりのなみだとか
Hanamizu majiri no namida toka
Não tem problema, é assim mesmo
ながしちゃえばいいじゃん
Nagashi chaeba iijan

VAMOS LUTA!
GOGO　FIGHT!
GOGO　FIGHT!
VAMOS LUTA!
GOGO　FIGHT!
GOGO　FIGHT!

Vou voar
はばたこう
Habatakou
O futuro está nas minhas mãos
みらいはじぶんのてのなかさ
Mirai wa jibun no te no naka sa
Com coragem, YEAH!
むねをはってYEAH!
Mune wo hatte YEAH!
RAIBARU é fraca
ライバルはよわきで
RAIBARU wa yowaki de
Eu sou a que fica pra trás
うしろむきなわたし
Ushiro muki na watashi
Não vou perder fácil
かんたんにはまけない
Kantan niwa make nai

Um, dois, gira grande
ひとつふたつおおきくまわせ
Hitotsu futatsu ookiku mawase
Três, quatro, vamos lá
みっつよっつさあいこう
Mittsu yottsu saa ikou
LALALA LALALA A voz do amor
LALALA　LALALA あいのうたごえが
LALALA　LALALA Ai no utagoe ga
Está chegando até mim
きこえてくるから
Kikoete kuru kara

VAMOS LUTA!
GOGOGOGO　FIGHT!
GOGOGOGO　FIGHT!