Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 321

Onna No Pride

Berryz Koubou

Letra

Orgulho Feminino

Onna No Pride

[ts/ku] não estou tão sozinha assim
[つ/く] さびしくないわ
[ts/ku] sabishiku nai wa

[ts/ku] ainda tenho muito pra fazer aqui
[つ/く] わたしはまだまだここでやることあるから
[ts/ku] watashi wa madamada koko de yaru koto aru kara

[ts/ku] não vou me deixar abater
[つ/く] ふられたくらいでおちこんじゃ
[ts/ku] furareta kurai de ochikon ja

[sh/ts/to/ku] não é do meu jeito, né?
[し/つ/と/く] わたしらしくないでしょう
[sh/ts/to/ku] watashi rashiku nai deshou

[sh/to] não estou tão frustrada assim
[し/と] くやしくないわ
[sh/to] kuyashiku nai wa

[sh/to] meu verdadeiro charme
[し/と] わたしのほんとうの魅力
[sh/to] watashi no hontou no miryoku

[sh/to] você não consegue entender
[し/と] りかいもできない
[sh/to] rikai mo dekinai

[sh/ts/to/ku] não tenho nada a ver com homem, não
[し/つ/と/く] おとこにみれんなどないのよ
[sh/ts/to/ku] otoko ni miren nado nai no yo

É uma má fase
わるいくせなの
Warui kuse na no

Por que eu me apaixono?
こいするやなぜか
Koisurya naze ka

Viver sem você
てをぬいていきること
Te wo nui te ikiru koto

Acaba me deixando mal, que droga
できなくなっちゃうやばいくせ
Deki naku nacchau yabai kuse

No começo era tudo bom
さいしょはよくて
Saisho wa yokute

Era amor, mas
らぶらぶだけど
Raburabu dakedo

Com o tempo, de repente
そのうちになんとなく
Sono uchi ni nantonaku

Ele ficou meio chato
めんどうくさそうなかれ
Mendoukusa sou na kare

Não deveria ser assim, mas acabo me perdendo no caderno
みなきゃいいのにてちょうのなかみちゃう
Mi nakya ii no ni techou no naka michau?

De repente, fica difícil
きゅうにくるしくなって
Kyuu ni kurushiku natte

E eu digo que quero me afastar
じぶんからわかれようっていう
Jibun kara wakareyou tte iu

[ts/ku] não estou tão sozinha assim
[つ/く] さびしくないわ
[ts/ku] sabishiku nai wa

[ts/ku] ainda tenho muito pra viver aqui
[つ/く] わたしはまだまだいきてやることあるから
[ts/ku] watashi wa madamada ikite yaru koto aru kara

[ts/ku] essa desilusão
[つ/く] こんかいていどのしつれんは
[ts/ku] konkai teido no shitsuren wa

[sh/ts/to/ku] vai se tornar só uma lembrança
[し/つ/と/く] とおくのねたになるでしょう
[sh/ts/to/ku] tooku no neta ni naru desho

[sh/to] não estou tão frustrada assim
[し/と] くやしくないわ
[sh/to] kuyashiku nai wa

[sh/to] meu grande sonho
[し/と] わたしの大きな夢を
[sh/to] watashi no ookina yume wo

[sh/to] vou realizar
[し/と] じつげんするから
[sh/to] jitsugen suru kara

[sh/ts/to/ku] e você vai se arrepender
[し/つ/と/く] あなたをこうかいさせてあげる
[sh/ts/to/ku] anata wi koukai sasetageru

Sou uma mulher incrível
いいおんななの
Ii onna na no

Quando não estou com ele
かれいないとき
Kare inai toki

Só com as meninas
じょしばかりあつまって
Joshi bakari atsumatte

A gente se diverte e ri à toa
おもしろおかしくはしゃいじゃう
Omoshiro okashiku hashai jau

Só risadas
ばくしょうばかり
Bakushou bakari

Dias de pura diversão
うけまくりの日々
Uke makuri no hibi

E mesmo assim, se eu encontrar alguém que eu goste
それなのにすきなひと
Sore na no ni suki na hito

Vai ser o fim, né?
できたらさいごだわ
Dekitara saigo da wa

Não consigo agir como quando estou com as amigas?
ともだちといるときのようにできないよ
Tomodachi to iru toki no you ni dekinai yo?

De repente, me comporto bem
きゅうにいいこになって
Kyuu ni ii ko ni natte

E acabo me sobrecarregando
むりばかりかさねちゃうわたし
Muri bakari kasane chau watashi

[ts/ku] não estou tão sozinha assim
[つ/く] さびしくないわ
[ts/ku] sabishiku nai wa

[ts/ku] ainda tenho muito pra fazer aqui
[つ/く] わたしはまだまだここでやることあるから
[ts/ku] watashi wa madamada koko de yaru koto aru kara

[ts/ku] não vou me deixar abater
[つ/く] ふられたくらいでおちこんじゃ
[ts/ku] furareta kurai de ochikon ja

[sh/ts/to/ku] não é do meu jeito, né?
[し/つ/と/く] わたしらしくないでしょう
[sh/ts/to/ku] watashi rashiku nai deshou

Wow wow
Wow wow
Wow wow

Não estou tão frustrada assim
くやしくないわ
Kuyashiku nai wa

Meu verdadeiro charme
わたしのほんとうの魅力
Watashi no hontou no miryoku

Você não consegue entender
りかいもできない
Rikai mo deki nai

Não tenho nada a ver com homem, não
おとこにみれんなどないのよ
Otoko ni miren nado nai no yo

Não estou tão frustrada assim
くやしくないわ
Kuyashiku nai wa

Meu grande sonho
わたしの大きな夢を
Watashi no ookina yume wo

Vou realizar
じつげんするから
Jitsugen suru kara

[sh/ts/to/ku] e você vai se arrepender
[し/つ/と/く] あなたをこうかいさせてあげる
[sh/ts/to/ku] anata wo koukai sasetageru


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Berryz Koubou e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção