Magical Future!

Futuro Mágico!

Magical Future!

Se você está dizendo que está cansado
よわねをいうくらいならば
Yowane wo iu kurai naraba
Então não avance mais daqui
このさきにはすすめないぜ
Kono saki ni wa susume naize

Essa sua alma ardente
おまえのそのあついたましい
Omae no sono atsui tamashii
Deve atravessar o futuro
みらいまでつきぬけろ
Mirai made tsukinukero

Você percebe isso, não é?
きづいてるんだろう
Kizuiterun darou
É, é, é
Wow wow wow
Wow wow wow
Você veio ao mundo por um motivo
うまれてきたわけ
Umarete kita wake
Então não fique parado!
さあまったなしさ
Saa matta nashi sa

Futuro mágico
まじかるふゅーちゃー
Majikaru fyuuchaa
Adeus, covarde
おさらばよわむし
Osaraba yowamushi
Não há ninguém como você!
おまえのかわりはいない
Omae no kawari wa inai!

Futuro mágico
まじかるふゅーちゃー
Majikaru fyuuchaa
Transmitindo meu coração sincero
つたわれまごころ
Tsutaware magokoro
Acredite em si mesmo e siga em frente!
こせいをしんじてすすめ
Kosei wo shinjite susume!
É, é, é, é, lute!
Wow wow wow wow fight!
Wow wow wow wow fight!

Se você vai colocar a culpa em alguém
だれかのせいにするのなら
Dare ka no sei ni suru no nara
Desde o começo não deveria ter feito isso
さいしょからするんじゃないぜ
Saisho kara surun ja nai ze

Aquela alma que fez um juramento naquele dia
あの日ちかいあったたましい
Ano hi chikai atta tamashii
As lágrimas são a prova, não são?
なみだがしょうにんだろ
Namida ga shounin daro

Não vou esquecer isso
わすれやしないよ
Wasure yashinai yo
É, é, é
Wow wow wow
Wow wow wow

A dor de perder é difícil
まけるくやしさを
Makeru kuyashi sa wo
Mas aprendi a ser gentil
やさしくなれた
Yasashiku nareta

Futuro mágico
まじかるふゅーちゃー
Majikaru fyuuchaa
Todo o corpo vibrando
すべてからだあたり
Subete karada atari
Se estivermos juntos, podemos fazer!
ふたりでいどめばやれる
Futari de idomeba yareru!

Futuro mágico
まじかるふゅーちゃー
Majikaru fyuuchaa
Brilhe, amizade
かがやけゆうじょう
Kagayake yuujou
Vamos sorrir até o fim!
さいごのさいごにわらおう
Saigo no saigo ni waraou!
É, é, é, é, lute!
Wow wow wow wow wow fight!
Wow wow wow wow wow fight!

Futuro mágico
まじかるふゅーちゃー
Majikaru fyuuchaa
Adeus, covarde
おさらばよわむし
Osaraba yowamushi
Não há ninguém como você!
おまえのかわりはいない
Omae no kawari wa inai!

Futuro mágico
まじかるふゅーちゃー
Majikaru fyuuchaa
Transmitindo meu coração sincero
つたわれまごころ
Tsutaware magokoro
Acredite em si mesmo e siga em frente!
こせいをしんじてすすめ
Kosei wo shinjite susume!

Futuro mágico
まじかるふゅーちゃー
Majikaru fyuuchaa
Todo o corpo vibrando
すべてからだあたり
Subete karada atari
Se estivermos juntos, podemos fazer!
ふたりでいどめばやれる
Futari de idomeba yareru!

Futuro mágico
まじかるふゅーちゃー
Majikaru fyuuchaa
Brilhe, amizade
かがやけゆうじょう
Kagayake yuujou
Vamos sorrir até o fim!
さいごのさいごにわらおう
Saigo no saigo ni waraou!
É, é, é, é, lute!
Wow wow wow wow wow fight!
Wow wow wow wow wow fight!