Lady Mermaid
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
Ah かいがんぞい いかしたやつらがあつまる
Ah kaigan zoi ika shi ta yatsura ga atsumaru
あの店ふたりのステージ
Ano mise futari no sutēji
Ah ふたごみたいね ばっちりまつげはきょうも
Ah futago mitai ne bacchiri matsuge wa kyō mo
しおかぜうけとめてるわ
Shiokaze uketometeru wa
ふたりがおどりだしたらほら
Futari ga odoridashi tara hora
だれにもまけないわ
Dare ni mo make nai wa
Step!? Laby? let’s dance tonight!!!
Step!? Laby? let’s dance tonight!!!
かいがんどうりのうわさ
Kaigan dōri no uwasa
あたしたちのものなの
Atashi tachi no mono na no
とりこにするはのがさない
Toriko ni suru wa nogasa nai
Come on! Come on! come on!
Come on! Come on! come on!
My darlin!!!
My darlin!!!
なぎさにおどるきみとあたしは
Nagisa ni odoru kimi to atashi wa
いまもむかしもレディマーメイド
Ima mo mukashi mo redī māmeido
Hey boy!!!(fu)
Hey boy!!!(fu)
恋もくるまもなつはじゅうたいさ
Koi mo kuruma mo natsu wa jūtai sa
にんぎょのこいはねはかないものなの
Ningyo no koi hane hakanai mono na no
ないてわらったね
Nai te waratta ne
End of the summer
End of the summer
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
Ah かれしとまちのけしきはかわっていくさ
Ah kareshi to machi no keshiki wa kawatte yuku sa
ふたりはかわらないけど
Futari wa kawara nai kedo
Ah コンクリートにきえてなくなるすなはま
Ah konkurīto ni kie te nakunaru sunahama
なんだかせつなくなるね
Nandaka setsunaku naru ne
きみがまちをとびだしてさ
Kimi ga machi o tobidashi te sa
ゆめとともにくらした
Yume totomoni kurashi ta
City my life my way
City my life my way
とおかいのにおいあこがれ
Tokai no nioi akogare
きみがいなくなったの
Kimi ga I naku natta no
ふたりのうみはひろすぎて
Futari no umi wa hiro sugi te
Get back! Get back! get back!
Get back! Get back! get back!
My friend!!!
My friend!!!
うみべのまちでふたりでひとつ
Umibe no machi de futari de hitotsu
ずっとまえから[sug/suz]いっしょさ
Zutto mae kara [sug/suz] issho sa
Hey girl!!!(fu)
Hey girl!!!(fu)
あきがきたならしおがひくように
Aki ga ki ta nara shio ga hiku yō ni
かれもくるまもみなくなったね
Kare mo kuruma mo mi naku natta ne
かいがんどうりをとばそうぜ!
Kaigan dōri o tobaso u ze!
なぎさのランデブーかぜにふかれて
Nagisa no randebū kaze ni fukare te
なぎさにおどるきみとあたしは
Nagisa ni odoru kimi to atashi wa
いまもむかしもレディマーメイド
Ima mo mukashi mo redī māmeido
Hey boy!!!(fu)
Hey boy!!!(fu)
恋もくるまもなつはじゅうたいさ
Koi mo kuruma mo natsu wa jūtai sa
ひとなつのゆめとかっこつけてみても
Hito natsu no yume to kakko tsuke te mi te mo
ふたりでないてた
Futari de naite ta
End of the summer
End of the summer
うみべのまちでふたりでひとつ
Umibe no machi de futari de hitotsu
ずっとまえから[sug/suz]いっしょさ
Zutto mae kara [sug/suz] issho sa
Hey girl!!!(fu)
Hey girl!!!(fu)
ふゆのしおかぜほうをつきさすわ
Fuyu no shiokaze hō o tsukisasu wa
きせつはずれのレディマーメイド
Kisetsuhazure no redī māmeido
ないてわらったね
Nai te waratta ne
End of the summer
End of the summer
かいがんどうりをとばそうぜ!
Kaigan dōri o tobaso u ze!
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
Lady Sereia
Um para o
Um para o
Um para o
Um para o
Ah kaigan zoi ika shi ta yatsura ga atsumaru
Ano futari mise não sutēji
Ah futago mitai ne bacchiri matsuge wa kyō mo
Shiokaze uketometeru wa
Futari ga odoridashi tara Hora
Atreva-se ni mo make nai wa
Passo? Laby? vamos dançar esta noite!
Kaigan Dori não Uwasa
Atashi tachi no mono na nenhuma
Toriko ni suru wa nai nogasa
Vamos lá! Vamos lá! vamos lá!
Minha querida!
Nagisa ni odoru kimi para Atashi wa
Ima mo mukashi mo Redi māmeido
Ei garoto! (Fu)
Koi mo kuruma mo natsu wa Jutaí sa
"Ningyo no Hane koi hakanai mono na não"
Nai te waratta ne
Fim do verão
Um para o
Um para o
Um para o
Um para o
Ah kareshi para machi Nenhuma keshiki wa yuku kawatte sa
Futari wa nai Kawara kedo
Ah konkurīto ni kie te nakunaru sunahama
Nandaka setsunaku naru ne
Kimi ga machi o tobidashi te sa
Yume totomoni Kurashi ta
Cidade minha vida do meu jeito
Tokai Akogare não nioi
Kimi ga Eu naku Natta não
Futari no umi wa hiro sugi te
Para trás! Para trás! voltar!
Meu amigo!
Umibe no machi de futari de hitotsu
Zutto mae kara [sug / suz] issho sa
Hey girl! (Fu)
Aki ga ki ta nara shio ga hiku yō ni
Kare mo kuruma mo mi naku Natta ne
Kaigan dōri o tobaso u ze!
Nagisa no randebū kaze ni te fukare
Nagisa ni odoru kimi para Atashi wa
Ima mo mukashi mo Redi māmeido
Ei garoto! (Fu)
Koi mo kuruma mo natsu wa Jutaí sa
Hito Natsu no yume para Kakko tsuke te mi te mo
Futari de Naite ta
Fim do verão
Umibe no machi de futari de hitotsu
Zutto mae kara [sug / suz] issho sa
Hey girl! (Fu)
Fuyu no Shiokaze hō o tsukisasu wa
Kisetsuhazure não māmeido Redi
Nai te waratta ne
Fim do verão
Kaigan dōri o tobaso u ze!
Um para o
Um para o
Um para o
Um para o