Voglio Un Pianoforte

Quero Um Piano

Voglio Un Pianoforte

Quero um pianoVoglio un pianoforte
quero tocar agora nesta praçavoglio suonare adesso in questa piazza
em cima daquela pilha de folhassopra quel mucchio di foglie
que vai subir pro céu como um tapeteche salirà nel cielo come un tappeto
Vou tocar nos telhadosLo suonerò sui tetti
e o vento vai levar as notase il vento porterà le note
pelas escadas dos prédiossulle scale dei palazzi
e nas proas dos barcos no meio do mare sulle prue delle barche in mezzo al mare
Porque só assim, porque só assim eu seiPerché solo in questo modo, perché solo in questo modo so
falarparlare
Porque só assim, porque só assim eu possoPerché solo in questo modo, perché solo in questo modo posso
falarparlare
Quero um pianoVoglio un pianoforte
quero acordar em cima de uma cama de cordas,voglio svegliarmi sopra un letto di corde,
talvez até um pouco desafinadasmagari anche un po' stonate
como minha cabeça no domingo de manhãcome la mia testa la domenica mattina
Tocar abrindo a janelaSuonare aprendo la finestra
ser o fundo da vidaessere il sottofondo della vita
para alguns só um incômodoper alcuni solo un disturbo
que eu não consigo limitarche io non posso proprio limitare
Porque só assim, porque só assim eu seiPerché solo in questo modo, perché solo in questo modo so
falarparlare
Porque só assim, porque só assim eu possoPerché solo in questo modo, perché solo in questo modo posso
falarparlare
Porque só assim, porque só assim eu seiPerché solo in questo modo, perché solo in questo modo so
cantarcantare
Porque só assim, porque só assim eu possoPerché solo in questo modo, perché solo in questo modo posso
falarparlare
Mas o que você quer, vindo aqui perto de mim e dizendo "Que música horrível!"Ma cosa vuoi, venendo qui vicino a dirmi "Che brutta musica !"
Acha que eu deixaria todos os meus sonhos por uma idiota?Credi che che lascerei tutti i miei sogni per una stupida ?
Justamente você que dança embaixo daquela caixa com seus barulhos de plásticoProprio tu che balli sotto quella cassa i tuoi rumori di plastica
Quero um pianoVoglio un pianoforte
quero levá-lo pra passear como um cachorrovoglio portarlo a spasso come un cane
e até aqui seria normale fino qui sarebbe regolare
mas isso não é o suficiente, tenho muitos planosma questo non mi basta, ho molti progetti
Tocar com tampões nos ouvidosSuonare con i tappi nelle orecchie
como Beethoven por um ano inteirocome Beethoven per un anno intero
até me descobrir surdo e realmente malucofino a scoprirmi sordo pazzo davvero
e se você não gostar, pode ir emborae se non ti va bene, te ne puoi andare
porque só assim eu sei falarperché solo in questo modo so parlare
porque só assim eu posso falarperché solo in questo modo posso parlare
porque só assim eu sei cantarperché solo in questo modo so cantare