Non Portarmi Via Il Nome
Sono nato proprio qui
padre comunista di Cattolica
mia madre un mezzo soldato
confondevo Sandokan
con un eroe del Cile libero
o con una stella del calcio
quindi figlio unico
giocavo a palla da solo contro il muro
e qualche volta paravo
avevo anche una mania
provavo a sentirmi sempre libero
e a diventare più alto
a chiedermi quando avrò
il nome sul citofono
e quando ti
porterò
con la macchina a Vallugola
pensa che felicità
ma con gli anni è facile
complicarsi abbastanza dentro se
non tieni a conto il passato
per seguire un'utopia
non avere più nessun elastico
che ti riporta all'indietro
chi sono io fermo qui
che aspetto il verde del semaforo?
ma suonano, chi sarà?
sul citofono c'è un omonimo
che non mi assomiglierà
non portarmi via il nome
il nome no
perché qualcuno lo vuole
ci sono io
testa in giù
appeso al filo del telefono
ma suonano, chi sarà?
sul citofono c'è un omonimo
che non mi assomiglierà
sul citofono c'è un omonimo
ma non mi assomiglierà
non portarmi via il nome
il nome no
che qualcuno lo vuole
non te lo do
non portarmi via il nome
il nome no
che qualcuno lo vuole
non te lo do
Não Leve Meu Nome
Eu nasci bem aqui
pai comunista de Católico
minha mãe uma espécie de soldado
confundia Sandokan
com um herói do Chile livre
ou com uma estrela do futebol
então filho único
jogava bola sozinho contra o muro
e às vezes defendia
eu tinha até uma mania
tentava me sentir sempre livre
e a crescer mais alto
me perguntando quando vou ter
o nome no interfone
e quando vou te
levar
com o carro pra Vallugola
pensa que felicidade
mas com os anos é fácil
complicar bastante dentro de si
se não levar em conta o passado
pra seguir uma utopia
não ter mais nenhum elástico
que te puxe pra trás
quem sou eu parado aqui
esperando o verde do semáforo?
mas toca, quem será?
só no interfone tem um homônimo
que não vai se parecer comigo
não leve meu nome
o nome não
porque alguém quer
aqui estou eu
cabeça pra baixo
pendurado no fio do telefone
mas toca, quem será?
só no interfone tem um homônimo
que não vai se parecer comigo
só no interfone tem um homônimo
mas não vai se parecer comigo
não leve meu nome
o nome não
que alguém quer
não te dou
não leve meu nome
o nome não
que alguém quer
não te dou