Lascia Stare

Deixa pra lá

Lascia Stare

Deixa pra lá tudo que você não vêLascia stare tutto quello che non vedi
É inútil se prenderÈ inutile fissarsi
Olhar além das montanhasAndare con lo sguardo oltre le montagne
Do quadro que tá na sua frenteDel quadro che hai davanti
Se você quer vitória, vai ter vitóriaSe vuoi vittoria avrai vittoria
Se você quer derrota, vai ter derrotaSe vuoi sconfitta avrai sconfitta
Mas depois destino e naftalina, nuncaMa poi destino e naftalina, mai
Não guarde isso no sótãoNon chiuderlo in soffitta
Deixa pra lá tudo que você não vêLascia stare tutto quello che non vedi
É inútil se prenderÈ inutile fissarsi
Olhar entre as calçadasAndare con lo sguardo tra i marciapiedi
Marcadas pelos passantesSolcati dai passanti
Se você tem razão, tem razãoSe vuoi ragione hai ragione
Seguir seu instintoA proseguire col tuo istinto
Mas não mude de direção, vaiMa non cambiare direzione, vai
Sempre em frente, diretoAvanti sempre dritto
Primeiro dia de trabalhoPrimo giorno di lavoro
Já um reclamo e tô foraGià un reclamo e sono fuori
A mesa vazia dos objetos inúteisIl tavolo svuotato dagli oggetti inutili
A jaqueta volta pro armário e dá praTorna la giacca nell'armadio e si può
Fazer a aposta que não vai conseguirFar la scommessa che non riuscirà
Trocar todo o amorA ricambiare tutto l'amore
Que você soube me darChe mi hai saputo dare

Deixa pra lá tudo que você não acreditaLascia stare tutto quello in cui non credi
É inútil se prenderÈ inutile fissarsi
Olhar entre as paredesAndare con lo sguardo tra le pareti
E os muros que você tem na frenteEd i muri che hai davanti
Se você tem razão, tem razãoSe vuoi ragione hai ragione
Seguir seu instintoA proseguire col tuo istinto
Mas não mude a gasolina, nuncaMa non cambiare la benzina, mai
No meio de um trajetoNel mezzo di un tragitto
Você vai se sabotar sozinha um frioTi saboterai da sola un brivido
E depois vai se arrependerE poi te ne pentirai
O masoquismo é seuIl masochismo è tuo
Mecanismo autodestrutivoMeccanismo autodistruttivo
Vai que eu chegoDai che arrivo
Primeiro dia de trabalhoPrimo giorno di lavoro
Já um reclamo e tô foraGià un reclamo e sono fuori
A mesa vazia dos objetos inúteisIl tavolo svuotato dagli oggetti inutili
A jaqueta volta pro armário e dá praTorna la giacca nell'armadio e si può
Fazer a aposta que não vai conseguirFar la scommessa che non riuscirà
Trocar todo o amorA ricambiare tutto l'amore
Que você soube me darChe mi hai saputo dare

Deixa pra lá tudo que você não vêLascia stare tutto quello che non vedi
E tire essas luvasE togliti quei guanti
Enquanto não tem uma lei que te impeçaFinché non c'è una legge che te lo vieti
Apoie-se nas minhas palmasAppoggiati ai miei palmi
Se você tem razão, vai ter razãoSe vuoi ragione avrai ragione
Seguir seu instintoA proseguire col tuo istinto
Mas não mude a gasolina, nuncaMa non cambiare la benzina, mai
No meio de um trajetoNel mezzo di un tragitto