Berserker's Blood
Born in the mountain, among oaks and birches.
Bred by the violence, grown by the sword.
Fury possesses my body, awaiting the great day.
Lord and owner of the astuteness, I wear wolf's skin,
Because through my veins runs berserker's blood.
With my brothers I advance through the enemies lines,
Colouring in red the invader's chest.
Marked by the sword's law,
Under the protector glance of the gods.
Born in plenitude with nature, between rivers and hills.
Signed by destiny, bred amongst weapons.
Revenge fills my being, awaiting the great day.
Lord and owner of strength, I wear bear's skin,
Because through my veins runs berserker's blood.
Lord and owner of destiny, I wear deer's horns,
Because through my veins runs berserker's blood.
Born in harmony with nature, among bears and wolves.
Marked by their claws, grown by the animal instinct.
Vengeance fills my being, awaiting the great day.
With my brothers I give our justice,
Colouring in red the enemy's land.
Spotting with blood the sword's edge,
Under the protective glance of the gods
Sangue de Berserker
Nascido na montanha, entre carvalhos e bétulas.
Criado pela violência, forjado pela espada.
A fúria toma meu corpo, aguardando o grande dia.
Senhor e dono da astúcia, visto pele de lobo,
Porque nas minhas veias corre o sangue de berserker.
Com meus irmãos avanço pelas linhas inimigas,
Colorindo de vermelho o peito do invasor.
Marcado pela lei da espada,
Sob o olhar protetor dos deuses.
Nascido em plenitude com a natureza, entre rios e colinas.
Assinado pelo destino, criado entre armas.
A vingança preenche meu ser, aguardando o grande dia.
Senhor e dono da força, visto pele de urso,
Porque nas minhas veias corre o sangue de berserker.
Senhor e dono do destino, uso chifres de cervo,
Porque nas minhas veias corre o sangue de berserker.
Nascido em harmonia com a natureza, entre ursos e lobos.
Marcado por suas garras, moldado pelo instinto animal.
A vingança preenche meu ser, aguardando o grande dia.
Com meus irmãos fazemos nossa justiça,
Colorindo de vermelho a terra do inimigo.
Manchando com sangue a lâmina da espada,
Sob o olhar protetor dos deuses.