Opening the Circle

Abrindo o Círculo

Opening the Circle

Quebrado, chama a no céu
Broken, the flame in the sky
Mar e rio são de sangue.
Sea and river are blood.
Agora o clã é unido
Now the clan is united
Olhando para o outro, e outros.
Looking at each other, and other.
O guia levanta a mão e sua bengala,
The guide raises his hand and his cane,
Seu rosto reflete a sabedoria dos anos.
His face reflects the wisdom of years.
O vento sopra e ordena que para começar o sacrifício,
The wind blows and he commands to begin the sacrifice,
E as pedras se iluminado nesse momento.
And the stones get illuminated in that moment.
Todos os homens unir suas mãos, anciãos e jovens.
All men unite their hands, elders and youth.
É o mesmo sangue que corre em suas veias.
It is the same blood which runs in their veins.
"Eu faço isso para a terra, o sol ea lua,
"i do it for the earth, for the sun and the moon,
Para o fogo, ea chuva que tem que vir ".
For the fire, and the rain that has to come".
Cada pai e filho, sentir o evento.
Each father and son, feel the event.
Respeito e orgulho, enquanto ele canta.
Respect and pride, while he sings.
Escudos de carvalho defender, até as montanhas.
Oaken shields defend, even the mountains.
Em cada estação, as suas raízes mais fortes.
In each season, their roots get stronger.
Muitos guias vai ver o nascimento ea morte,
Many guides will see birth and death,
Só o fogo dos deuses perdurará no tempo.
Only the fire of the gods will endure in time.