Como Nada Puedo Hacer

Como Nada Posso Fazer

Como Nada Puedo Hacer

No 90' escrevi pro amorEn el 90' le escribí al amor
e a miséria me fez calary la miseria me hizo callar
é que minha barriga começou a mandar,es que mi panza empezó a mandar,
fui insolente, perdoemfue insolente, perdonen
minha poesia foi um pouco mais vulgar,fue mi poesía un poco mas vulgar,
não foi muito sábia, repetia uma fraseno fue muy sabia, repetia una frase
que então controlei.que entonces controlé.

Vi o Fito sentado num barLo vi a Fito sentado en un bar
com uma Bic cheia de álcoolcon una Bic cargada de alcohol
é que a barriga dele começou a mandares que su panza empezó a mandar
e ordenou que ele saísse,y le ordenó que se vaya,
estava chapado, não conseguia coordenarestaba colgado, no podía coordinar
via os nossos profetas vestidos de cavaleirosveia a los profetas nuestros vestidos de jinetes
cavalgando pra outro lugar,cabalgando a otro lugar,
cavalgando pro final,cabalgando hacia el final,
repetia a mesma frase e um agente o fez calar.repetía la misma frase y un agente lo hizo callar.

No 90' cantei rock and roll,En el 90' cante rock and roll,
subterrâneo foi minha corsubterráneo fue mi color
aficionado à marginalização,aficionado a la marginación,
representava uns poucos,representaba unos pocos,
eles gritavam sua resignação,ellos coreaban su resignación,
que dias lindos, quebrávamos estádios cantandoque lindos días, rompíamos estadios cantando
a velha oração.la vieja oración.

2005 e vou dar uma volta2005 y me voy a pasear
com meu novo Ford Pluton,con mi nuevo Ford Pluton,
certamente pro ex Luna Parkseguramente al ex Luna Park
donde tem um shopping de decoraçãodonde hay un shopping de decoración
já melhorou minha condição social.ya mejoró mi condición social.

Estou casado, minha casa precisa de móveis novosEstoy casado, mi casa necesita muebles nuevos
voltando pra casa, vi a galera do 90'volviendo a casa, vi a la gente del 90'
cantando a velha oração,cantando la vieja oración,
eu desço desse carroyo me bajo de este auto
meu silêncio foi traição,mi silencio fue traición,
as metáforas não servem quando a nação morre,las metáforas no sirven cuando muere la nación,
esses loucos gritam, gritam como agora grito eu.esos locos gritan, gritan como ahora grito yo.
Filhos da puta, filhos da puta.Hijos de puta, hijos de puta.
Como nada posso fazer, xingoComo nada puedo hacer, puteo
Filhos da puta, filhos da puta.Hijos de puta, hijos de puta.

Quando o silêncio conquistar um lugar,Cuando el silencio se gane un lugar,
como nada posso fazer, xingocomo nada puedo hacer puteo
todas as chaves só vão fechar,todas las llaves solo cerraran,
como nada posso fazer, xingocomo nada puedo hacer puteo
nossas forças já não dão mais,ya nuestras fuerzas no dan para más,
como nada posso fazer, xingocomo nada puedo hacer puteo
filhos da puta, filhos da puta.hijos de puta, hijos de puta.