Black Waterside
One morning fair I took the air
That hung about black waterside
T'was a gazing path all around it
And the Irish that I spied
All through the fog, the heart of the night
We lay in sport and at play
Till this young man arose and gathered his clothes
Singing 'Fair thee well today!'
(Break)
That's not the promise that you gave to me
When first you lay on my breast
You could make me believe with your lying tongue
That the sun rose in the west
And so go home to your fathers garden
Go home and await your fill
And think on your own misfortune
That you brought with your wanton will
One morning fair I took the air
That hung about black waterside
T'was a gazing path all around it
And the Irish that I spied...
À Beira das Águas Negras
Uma manhã clara eu fui respirar
Que pairava à beira das águas negras
Era um caminho de olhares ao redor
E os irlandeses que eu avistei
Através da névoa, o coração da noite
Nós nos deitamos em diversão e brincadeira
Até que esse jovem se levantou e pegou suas roupas
Cantando 'Adeus pra você hoje!'
(Pausa)
Essa não é a promessa que você me fez
Quando primeiro deitou no meu peito
Você poderia me fazer acreditar com sua língua mentirosa
Que o sol nascia a oeste
Então vá pra casa, pro jardim do seu pai
Vá pra casa e espere o que lhe cabe
E pense na sua própria desgraça
Que você trouxe com sua vontade desenfreada
Uma manhã clara eu fui respirar
Que pairava à beira das águas negras
Era um caminho de olhares ao redor
E os irlandeses que eu avistei...