Parc Borelly, Un Dimanche
Jets d'eau, jeux d' oiseaux tranquilles
Actes petits jetés aux oiseaux
Comme elle est calme cette île
Quelle étrangeté d' oiseau
Une fleur facile
Et un pétale d'oiseau
Les lenticules qui filent
Innombrables pas d'oiseaux
Ne rien faire qu'inutile
Et t'aimer , ton cœur d'oiseau !
Parc Borelly, Um Domingo
Jatos d'água, jogos de pássaros tranquilos
Pequenos atos jogados aos pássaros
Como essa ilha é calma
Que estranheza de pássaro
Uma flor simples
E um pétala de pássaro
As lentículas que deslizam
Incontáveis passos de pássaros
Não fazer nada além do inútil
E te amar, teu coração de pássaro!
Composição: Jacques Bertin