El Llanto de Un Preso

O Lamento de um Preso

El Llanto de Un Preso

Já porque canta um presoYa porque les canta un preso
Ouvem-no desafinadoLo escuchan desentonado
Lembrem-se que nesta vidaRecuerden que en esta vida
A todos vai chegandoA todos nos va tocando
Tempos maravilhososHay tiempos maravillosos
E em outros até choramosY en otros hasta lloramos

Agora que estou presoAhora que me encuentro preso
Na pele sinto issoEn carne propia lo siento
Olho e vejo o sofrerMiro y compruebo el sufrir
Do infeliz encarceradoDel infortunado preso
Para o governo é normalPara el gobierno es normal
Se coloquem na nossa pelePónganse en nuestro pellejo

Nas prisões mexicanasEn prisiones mexicanas
Tem muito preso inocenteHay mucho preso inocente
As torturas são brutaisSon salvajes las torturas
Que o agente nos impõeQue nos propina el agente
Uns ficam meio malucosUnos quedan medios locos
Outros encontram a morteOtros encuentran la muerte

Todo preso sem crimeTodo el preso sin delito
Sofre e prefere a morteSufre y prefiere la muerte
À noite em sua celaPor las noches en su celda
Renega e não se convenceReniega y no se convence
Uns chegam ao suicídioUnos llegan al suicidio
E acaba sua má sorteY acaba su mala suerte

Quando a sentença é longaCuando la sentencia es larga
Nossas mulheres nos deixamNuestras mujeres nos dejan
Vão com os camaradasSe van con los camaradas
Dizem que é pra sustentarDisque para mantenerlas
Já quando sairmos livresYa cuando salgamos libres
Dizem que nos as devolvemDicen que nos las regresan

Nas prisões mexicanasEn prisiones mexicanas
Tem muito preso inocenteHay mucho preso inocente
As torturas são brutaisSon salvajes las torturas
Que o agente nos impõeQue nos propina el agente
Uns ficam meio malucosUnos quedan medios locos
Outros encontram a morteOtros encuentran la muerte