El Mismo Plato

o mesmo prato

El Mismo Plato

Eu tenho que me acostumar a compartilharTengo que acostúmbrame a compartir
Com outro suas carícias e seus beijosCon otro tus caricias y tus besos
Eu tenho que me ensinar a sorrirMe tengo que enseñar a sonreír
Mesmo que eu esteja queimando aqui dentroAunque me este quemando aquí por dentro
Você sabe bem mulher que eu faço isso por vocêSabes bien mujer que lo hago por ti
Tenho a sensação de que há bons sentimentos aquiPresiento que aquí hay buenos sentimientos

talvez você entenda meu coraçãoTal vez comprendas a mi corazón
que sofre lamentando seu fracassoQue sufre lamentando su fracaso
eu não consigo dormirMi sueño no lo puedo conciliar
As noites em que você está em outros braçosLas noches que tú estás en otros brazos
O tempo tem que se acostumar comigoEl tiempo me tiene que acostumbrar
Para compartilhar o mesmo prato com outroA compartir con otro el mismo plato

Eu não consigo entender o que está acontecendo comigoNo alcanzo a comprender lo que me pasa
Nada como isso tinha acontecido comigoNo me había sucedido nada igual
Eu tive dezenas de aventurasDecenas de aventuras he tenido
Embora eu lembre que tudo estava normalSi bien recuerdo todo fue normal

Agora estou vivendo o opostoAhora estoy viviendo lo contrario
Um dos muitos que tenho que pagarUna de tantas tengo que pagar
Vou me acostumar com a ideia de que os anos sãoVoy hacerme a la idea que son los años
Aqueles que vêm à minha sorte para mudarLos que a mi suerte vienen a cambiar

talvez você entenda meu coraçãoTal vez comprendas a mi corazón
que sofre lamentando seu fracassoQue sufre lamentando su fracaso
eu não consigo dormirMi sueño no lo puedo conciliar
As noites em que você está em outros braçosLas noches que tú estás en otros brazos
O tempo tem que se acostumar comigoEl tiempo me tiene que acostumbrar
Para compartilhar o mesmo prato com outroA compartir con otro el mismo plato

Eu não consigo entender o que está acontecendo comigoNo alcanzo a comprender lo que me pasa
Nada como isso tinha acontecido comigoNo me había sucedido nada igual
Eu tive dezenas de aventurasDecenas de aventuras he tenido
Embora eu lembre que tudo estava normalSi bien recuerdo todo fue normal

Agora estou vivendo o opostoAhora estoy viviendo lo contrario
Um dos muitos que tenho que pagarUna de tantas tengo que pagar
Vou me acostumar com a ideia de que os anos sãoVoy hacerme a la idea que son los años
Aqueles que vêm à minha sorte para mudarLos que a mi suerte vienen a cambiar