La Piedrecita

o Piedrecita

La Piedrecita

Sempre que a noite caiCada vez que cae la tarde
Em vez de lamentar-me rioEn vez de llorar me rio
Recordando os beijosRecordando los besitos
Que encontramos no rioQue nos dimos en el rio

Com sua boca tremendoCon su boquita temblando
Estou Desia frioMe desia tengo frio

Desde que eu vi isso acontecerDesde que la vi venir
Eh sentir uma paixãoEh sentido una pasion
Desde que eu vi isso acontecerDesde que la vi venir
Eu disse ao meu coraçãoLe dije a mi corazon

Que bonita piedrecitaQue bonita piedrecita
Para me dar um TropezonPara darme un tropezon

A mulher é uma pêraLa mujer es una pera
Nos amadurece árvoresQue en el arbol se madura
E o homem se desesperaY el hombre se desespera
Ao apreciar a sua belezaPor gozar de su hermosura

E o homem desesperadoY el hombre desesperado
E é seca e maduraY ella seca y se madura

A mulher é como a criançaLa mujer es como el niño
Quem fica com raiva e joga o pãoQue se enoja y tira el pan
Tornando-se um cariñitoHaciendole un cariñito
Ele coleta e pede maisLo recoje y pide mas
Vou continuar amando ehYo te eh de seguir amando
Se você me desejaSi me tienes voluntad

Querendo um é nenhumQuerer una no es ninguna
DOS está querendo falcedadQuerer dos es falcedad
Enganar quer três ou quatroQuerer tres o enganar cuatro
É a graça que Deus nos dáEs gracia que dios nos da
Vou continuar amando ehYo te eh de seguir amando
Se você me desejaSi me tienes voluntad

E com isso eu digo adeusYa con esta me despido
Arrancar uma rosetaDeshojando una rosita
Aqui termina o cantoAqui se acaban cantando
versos piedrecitaVersos de la piedrecita

Vou continuar amando ehYo te eh de seguir amando
Porque você é o mais bonitoPor que eres la mas bonita