La Vida Es Una Copa de Licor

A vida é um copo de licor

La Vida Es Una Copa de Licor

venha para minha mesa por favor
Acérquense a mi mesa por favor
Eu quero convidar você da minha alegria
Les quiero convidar de mi alegría
Deixe-os servir mais garrafas de licor
Que sirvan más botellas de licor
Finalmente a noite ainda é uma criança.
Al fin la noche es joven todavía.
Deixe-os servir mais garrafas de licor
Que sirvan más botellas de licor
Finalmente a noite ainda é uma criança.
Al fin la noche es joven todavía.

venha para minha mesa por favor
Acérquense a mi mesa por favor
Vamos fazer uma atmosfera louca
Hagamos un ambiente de locura
Os tristes que vão para um canto
Los tristes que se vayan a un rincón
não quero ficar amargo
No quiero contagiarme de amargura
Os tristes que vão para um canto
Los tristes que se vayan a un rincón
Eu não quero ficar amargo.
No quiero contagiarme de amargura.

A vida é um copo de licor
La vida es una copa de licor
E ninguém gosta disso para sempre
Y nadie la disfruta eternamente
Acabou se você beber de um só gole
Se acaba si la bebes de un jalón
Assim como se você beber devagar.
Igual que si la bebes lentamente.

A vida é um copo de licor
La vida es una copa de licor
Vamos aproveitar até o último segundo
Gocémosla hasta el último segundo
Não importa o quanto você se cuide
Por mucho que te cuides valedor
Nunca sairemos deste mundo vivos.
Jamás saldremos vivos de este mundo.

A vida é um copo de licor
La vida es una copa de licor
E ninguém gosta disso para sempre
Y nadie la disfruta eternamente
Acabou se você beber de um só gole
Se acaba si la bebes de un jalón
Assim como se você beber devagar.
Igual que si la bebes lentamente.

A vida é um copo de licor
La vida es una copa de licor
Vamos aproveitar até o último segundo
Gocémosla hasta el último segundo
Não importa o quanto você se cuide
Por mucho que te cuides valedor
Nunca sairemos deste mundo vivos.
Jamás saldremos vivos de este mundo.