Mary

Maria

Mary

Pena que eu nunca cheguei a conhecê-lo
Too bad I never got to know you
Nunca cheguei a verificar o quanto ela é como você
I never got to check how much she's like you
Por tudo que eu sei é o quadro na janela
For all I know is the picture in the window
Mas eu não posso mesmo dizer que seus olhos são azuis
But I can't even tell that your eyes are blue

Ela diz que você pode ter gostado de mim
She says that you might've liked me
E que teria tido algo a falar sobre
And that we would've had something to talk about
Eu quero ter a sua menina e fazê-la feliz
I wanna take your little girl and make her happy
Mas como posso ter certeza de que eu estou autorizado
But how can I be sure that I'm allowed

Então, Maria, Maria, Maria
So Mary, Mary, Mary
Deixe-me perguntar-lhe a mão de sua filha
Let me ask you for your daughter's hand
Para casar, casar, casar-se comigo
To marry, marry, marry me
Oh, você poderia fazer chover, se você entender
Oh, could you make it rain if you understand

Visitamos o seu dia pedra depois do Natal
We visited your stone day after Christmas
Tivemos que limpar a neve para ver claramente
We had to wipe the snow off to clearly see
E como ela deitou a cabeça no meu ombro
And as she laid her head down on my shoulder
Eu vi tudo que eu sei sobre o que é a sua dor
I saw all I know 'bout you is her grief

Então, Maria, Maria, Maria
So Mary, Mary, Mary
Deixe-me perguntar-lhe a mão de sua filha
Let me ask you for your daughter's hand
Para casar, casar, casar-se comigo
To marry, marry, marry me
Oh, você poderia fazer chover, se você entender
Oh, could you make it rain if you understand

Então, Maria, Maria, Maria
So Mary, Mary, Mary
Deixe-me perguntar-lhe a mão de sua filha
Let me ask you for your daughter's hand
Para casar, casar, casar-se comigo
To marry, marry, marry me
Oh, você poderia fazer chover, se você entender
Oh, could you make it rain if you understand
Você poderia fazer chover, se você entender
Could you make it rain if you understand
Oh, você poderia fazer chover
Oh, could you make it rain
Se você entender
If you understand