Fils de...

Filhos de...

Fils de...

Eu sou o filho naturalJe suis l'enfant naturel
De um casal amaldiçoadoD'un couple maudit
Eu sou o filho feridoJe suis l'enfant écorché
De uma realidade suja demaisd'une trop sale realité
Stalinismo, fascismoStalinisme fascisme
Praga marrom e nazistas vermelhosPeste brune et nazis rouges
Eu sou o filho vomitadoJe suis l'enfant vomi
Por uma sociedade manchadaPar une société flétrie

Filhos de... {x4}Fils de... {x4}

Eu nasci pelo sangueJe suis né par le sang
E me chamo StalineEt je m'appelle Staline
Eu nasci para um tempoJe suis né pour un temps
E me chamo AdolfEt je m'appelle Adolf
Praga marrom e aposta vermelhaPeste brune et pari rouge
Praga vermelha e camisa marromPeste rouge et chemise brune
Eu sou o filho naturalJe suis l'enfant naturel
De um casal corrompidoD'un couple corrompu
Nutrido pelo ódioNourri par la haine
Stalinismo, fascismoStalinisme fascisme

Eu sou o filho terrívelJe suis l'enfant terrible
De um mundo em guerraD'un monde en guerre
Eu sou o filho amaldiçoadoJe suis l'enfant maudit
Nascido da pragaNé de la peste
Eu nasci como um loucoJe suis né comme un fou
Eu nasci praga vermelhaJe suis né peste rouge
Eu sou o filho naturalJe suis l'enfant naturel
De uma sociedade cancerosaD'une société cancereuse
Eu sou o filho rebeldeJe suis l'enfant rebelle
E a lei é perigosaEt la loi est dang'reuse

Eu sou o filho violentoJe suis l'enfant violent
Neste puto OcidenteDans c'putain d'Occident
Eu sou o filho rebeldeJe suis l'enfant rebelle
Apatrida sem emblemaApatride sans emblème
Eu sou o filho do EstadoJe suis l'enfant de l'Etat
E eu luto contra issoEt je me bats contre ça
Eu sou o filho do EstadoJe suis l'enfant de l'Etat
E eu luto contra issoEt je me bats contre ça

Eu nunca mais vou pensar {x4}Ich werde nie wieder denken {x4}
Um, dois, trêsEin swy dry
(Uhh... talvez... "um, dois, três"...)(Uhh... maybe... "ein zwei drei"...)