Ibrahim
"Voici l 'histoire cruelle et véridique...
d'Ibrahim"
Ibrahim avec ses frères
Elevé dans la misère
Dans les bombes et dans la guerre...
Ibrahim...
Qui se cache derrière ses frères ?
A qui profite cet enfer ?
Ibrahim bouc-émissaire
Ibrahim...
Choeur du marocain jaune:
Lanin... Laninlanin... Nin...
Parmi le fracas des mines
Palestine quel est ton crime ?
Israël t'assassine
Palestine...
De tous côtés pourchassés
Plus de terre aù habiter
Palestine ensanglantée
Palestine...
Choeur du libanais rouge:
Lanin... Laninlanin... Nin...
Les enfants du Liban
Pour que cessent les flots de sang
Pour la paix au Moyen Orient...
El Fath!.........El Fath !
Choeur de l'afghan noir:
Lanin... Laninlanin... Nin...
Ibrahim
"Aqui está a história cruel e verdadeira...
De Ibrahim"
Ibrahim com seus irmãos
Crescendo na miséria
Entre bombas e na guerra...
Ibrahim...
Quem se esconde atrás de seus irmãos?
Quem se beneficia desse inferno?
Ibrahim, bode expiatório
Ibrahim...
Coro do marroquino amarelo:
Lanin... Laninlanin... Nin...
Entre o estrondo das minas
Palestina, qual é o seu crime?
Israel te assassina
Palestina...
De todos os lados perseguidos
Sem mais terra pra habitar
Palestina ensanguentada
Palestina...
Coro do libanês vermelho:
Lanin... Laninlanin... Nin...
As crianças do Líbano
Para que cessem os rios de sangue
Pela paz no Oriente Médio...
El Fath!.........El Fath !
Coro do afegão negro:
Lanin... Laninlanin... Nin...