Les élephants

Os Elefantes

Les élephants

Você foi culpadoTu as été coupable
Toma seu pentotalPrends ton penthotal
Você tá louco trancadoTu es fou enfermé
Razão desconectadaRaison déconnectée
Te amarram na camaOn t'attache àton lit
Você grita na sua loucuraTu hurles dans ton délire
Não consegue mais agirTu ne peux plus agir
É isso que é a medicinaC'est cela la médecine
Corredores muito brancosDes coulouirs trop blancs
Beba seu remédioBois ton médicament
Você tá entre quatro paredesTu es dans quatre murs
Pílulas e injeçõesDes pillules des piqûres
Isso vai durar meses€a va durer des mois
A loucura é a única leiLa folie com'seule loi
Vai ter que rolar angústiaIl faudra qu't'on angoisse
Desaparecer ou passarDisparaisse ou se passe
Aqui vem a intravenosaVoilà l'intraveneuse
Sua solução aquosaTa solution aqueuse
Se é isso que é a medicinaSi c'est ça la médecine
Prefiro a guilhotinaJe préfère la guillotine
Se é isso que é a medicinaSi c'est ça la médecine
Prefiro a guilhotinaJe préfère la guillotine
Se é isso que é a medicinaSi c'est ça la médecine
Prefiro a guilhotinaJe préfère la guillotine