Les rebelles

Os Rebeldes

Les rebelles

Nós somos os rebeldesNous sommes les rebelles
nós andamos livres na ruanous marchons libres dans la rue
a selva nos chamala jungle nous appelle
vamos juntar todas as nossas tribosrassemblons toutes nos tribus
vem pra nossa raiarejoins notre raïa
nós não somos soldadosnous ne sommes pas des soldats
aqui não tem chefesici y a pas de chefs
todos na mesma barcatous dans les mêmes galères
vivemos como na Áfricanous vivons comme en Afrique
no ritmo das nossas músicasau rythme de nos musiques
a selva nos chamala jungle nous appelle
por uma vida novapour une vie nouvelle
nós rejeitamos o sistemanous rejetons le système
e as prisões nos esperamet les prisons nous attendent
nós somos os rebeldesnous sommes les rebelles
não vamos nos deixar pegarnous ne nous laisserons pas prendre

Nós somos os reis da festaNous sommes les rois de la fête
selvagens e orgulhosos de sersauvages et fiers de l'être
e você, o desertor!et toi le déserteur!
vem pra nossa raiarejoins notre raïa
e você, o renegado!et toi le renégat!
vem pra nossa raiarejoins notre raïa
e você que é invasor!et toi qui es squatteur!
vem pra nossa raiarejoins notre raïa
e você que grita basta!et toi qui crie basta!
vem pra nossa raiarejoins notre raïa
e você, o gladiador!et toi le gladiateur!
vem pra nossa raiarejoins notre raïa
e você, o desertor!et toi le déserteur!
vamos juntar todas as nossas tribos!rassemblons toutes nos tribus!