Petit agité

Pequeno Agitado

Petit agité

Uma quebrada amaldiçoadaUne banlieue maudite
Em zona proibidaEn zone interdite
Uma tropa de políciaUne armée de flics
Marcada pela raivaMarqués par la haine
Os jovens se revoltamLes jeunes se dechaînent
Não temos nada a perderOn en a rien à perdre
Os carros pegam fogoLes bagnoles crâment
A área tá em chamasLa zone est en flâme
E a loucura se espalhaEt la folie gagne
Os moleques rebeldesLes gamins rebelles
Incendiam lixeirasBrûlent des poubelles
Hoje à noite é festaCe soir c'est la fête

Pequeno AgitadoPetit Agité
Todos BéruriersTous des Béruriers
Pequeno BérurierPetit Bérurier
Todos AgitadosTous des Agités

Vem ver como tá quenteViens voir comm'il fait chaud
Os carros fazem piruetasLes caisses font des tonneaux
É o grande rodeioC'est le grand rodéo
Debaixo de uma máscaraSous une tête-cagoule
Você pirou de vezT'as perdu la boule
E o mundo desmoronaEt le monde s'écroule
A cidade dos malucosLa cité des barjots
Bairro dos AgitadosQuartier des Agités
Comando BérurierCommando Bérurier
Você avança disfarçadoTu avances masqué
No escuro sem documentoDans le noir sans papier
Comando BérurierCommando Bérurier

Todos agitadosTous des agités
Todos agitadosTous des agités
Todos agitadosTous des agités
Todos agitadosTous des agités