Aggravatin' Papa
I know a triflin'
man, they call him Triflin' Sam
He lives in Birmingham, way down in Alabam'
Then the other night he had a fight,
with a gal named Mandy Brown
She plainly stated he was aggravating,
as she shouted out to him
Aggravatin' papa, don't you try to two-time me
I said don't two-time me
Aggravatin' papa, treat me kind or let me be,
I mean just let me be
Listen while I get you told
Stop messin' round sweet
jelly roll
If you stay out with a high-brown baby
I'll smack you down and I don't mean maybe
Aggravatin' papa, I'll do anything you say
Anything you say
But when you go
struttin'
, do you strut around my way, so papa
Just treat me pretty, be nice and kind
The way you're treating me will make me lose my mind
Aggravatin' papa, don't you try to two-time me
Just treat me pretty, be nice and sweet
I got a darn forty-four
that don't repeat
Aggravatin' papa, don't you try to two-time me
Papai Encrenca
Eu conheço um cara encrenqueiro,
que chamam de Sam Encrenca
Ele mora em Birmingham, lá no Alabama
Na outra noite ele arrumou uma briga,
com uma garota chamada Mandy Brown
Ela deixou claro que ele era encrenca,
quando gritou pra ele
Papai encrenca, não tente me passar a perna
Eu disse, não me passe a perna
Papai encrenca, me trate bem ou me deixe em paz,
quero dizer, só me deixe em paz
Escuta enquanto eu te falo
Para de enrolar, doce
pão de mel
Se você ficar com uma garota de classe,
Eu vou te dar uma surra e não tô brincando
Papai encrenca, eu faço tudo que você disser
Tudo que você disser
Mas quando você sai
se exibindo,
você se exibe na minha área, então papai
Só me trate bem, seja legal e gentil
Do jeito que você tá me tratando vai me deixar pirada
Papai encrenca, não tente me passar a perna
Só me trate bem, seja legal e doce
Eu tenho uma danada de uma quarenta e quatro
que não perdoa
Papai encrenca, não tente me passar a perna
Composição: Addy Britt / J. Russel Robinson / Roy Turk