Prom Girl

Garota do Baile

Prom Girl

Ela tá lá em péShe's standing there
com seu cabelo perfeito.with her perfect hair.
Eu pediria pra dançar.I'd ask her to dance.
Fazer um romance.Make such a romance.
Com coragem eu vouLofting I turn
na direção dela.i'm heading her way.
A cada passo que doueach step that I take
me aproximo do destino.brings closer to fate.

Juntei coragem pra ir e dizer oi.Build up the courage to go say hello.
Ela olha nos meus olhos e diz que não.She looks me in the eye and flatly says no.
Rejeitado, corro pra fora pra pegar um pouco de ponche.Rejected I run outside for some punch.
Coloco meus fones e ouço punk.Put on my headphones and listen to punk.

Justo quando eu sinto queJust as I feel like
quero ir emboraI want to leave
essa garota incrível vem até mim.this really nice girl walks right up to me.

Com seu vestido vermelho deslumbranteHer stunning red dress
e seu tênis all star.and her black converse on.
Ela diz pra eu não me preocupar e me puxa pelo braço.She says dont worry and takes me by the arm.

O baile não é tão ruim assim, afinal.Prom isn't so bad afterall.
A partir daquela noite conheci minha garota punk do baile.starting that night I met my punk rock prom girl.
O baile não é tão ruim assim, afinal.Prom isn't so bad afterall.
A partir daquela noite conheci minha garota punk do baile.starting that night I met my punk rock prom girl.