Nightshade Forests
And in the glade a light was seen
Of stars and shadows shimmering
Immortal maiden elven-wise...
Long was the way through iron halls and darkling doors
And woods of nightshade morrowless
Elven-wise dance with me...
Cold be hand, heart and bone
And cold be my sleep under stone
Never more I'll wake on a snowy bed
Never - 'til the sun fails and the moon is dead
In the black winds the stars shall die
And still on gold here let them lie
'Til the dark lord lifts his hand
Over dead seas and withered land
And I'll fly away...
Where I dwell none can say
For into darkness fell my star
In Mordor where the shadows are
Florestas de Sombras
E na clareira uma luz foi vista
De estrelas e sombras cintilando
Donzela imortal, sábia como elfa...
Longo foi o caminho por salões de ferro e portas sombrias
E florestas de beladona sem amanhã
Dance comigo, sábia como elfa...
Fria seja a mão, o coração e o osso
E fria seja meu sono sob a pedra
Nunca mais vou acordar em uma cama de neve
Nunca - até que o sol falhe e a lua morra
Nos ventos negros as estrelas morrerão
E ainda aqui deixem-nas deitadas em ouro
Até que o senhor das trevas levante sua mão
Sobre mares mortos e terras murchas
E eu voarei...
Onde habito, ninguém pode dizer
Pois na escuridão caiu minha estrela
Em Mordor, onde as sombras estão