Thank U Very Much

Muito Obrigada

Thank U Very Much

Não ria, eu não gosto de você
웃지마 너 재수없어 웃지마
Utjima neo jaesueobseo utjima
Não venha para mim, não venha perto de mim
붙지마 좀 가까이 좀 붙지마
Butjima jom gakkai jom butjima
Não se deixe enganar, posso estar sorrindo
속지마 내가 이렇게 웃지만
Sokjima naega ireoke utjiman
Porque essa noite será a ultima vez que você me verá
나를 볼 수 있는 것도 오늘밤이 마지막
Nareul bol su inneun geotdo oneulbami majimak

Não ria, eu não gosto de você
웃지마 너 재수없어 웃지마
Utjima neo jaesueobseo utjima
Não venha para mim, não venha perto de mim
붙지마 좀 가까이 좀 붙지마
Butjima jom gakkai jom butjima
Não se deixe enganar, posso estar sorrindo
속지마 내가 이렇게 웃지만
Sokjima naega ireoke utjiman
Porque essa noite será a ultima vez que você me verá
나를 볼 수 있는 것도 오늘밤이 마지막
Nareul bol su inneun geotdo oneulbami majimak

Para você é um alívio
That’s you 천만 다행이야
That’s you cheonman dahaengiya
Eu não sabia que você faria isso
네가 이럴 줄이야 꿈에도 몰랐어
Nega ireol juriya kkumedo mollasseo
Você secretamente conheceu uma garota diferente
몰래 눈을 피해서 다른 여잘 만났던
Mollae nuneul pihaeseo dareun yeojal mannatdeon
Você, você é tão mau (muito obrigado, ah-woo!)
나쁜 you you (thank u very much ah-woo!)
Nappeun you you (thank u very much ah-woo!)

Muito muito obrigado
Thank u very very much yuuuu
Thank u very very much yuuuu
Muito muito obrigado
Thank u very very much yuuuu
Thank u very very much yuuuu
Por ir embora por conta própria de uma vez para que eu não me machuque
알아서 끝여주니까 맘 아플 일 없으니까
Araseo kkeojyeojunikka mam apeul il eobseunikka
Oh obrigada, oh obrigada
Oh thank u oh thank u
Oh thank u oh thank u

Agora estou livre de você
너에게서 난 이제 자유
Neoegeseo nan ije jayu
Agora estou livre de você
너에게서 난 이제 자유
Neoegeseo nan ije jayu
Por ir embora por conta própria de uma vez para que eu não me machuque
알아서 끝여주니까 맘 아플 일 없으니까
Araseo kkeojyeojunikka mam apeul il eobseunikka
Oh obrigada, oh obrigada
Oh thank u oh thank u
Oh thank u oh thank u

Não ria, eu não gosto de você
웃지마 너 재수없어 웃지마
Utjima neo jaesueobseo utjima
Não venha para mim, não venha perto de mim
붙지마 좀 가까이 좀 붙지마
Butjima jom gakkai jom butjima
Não se deixe enganar, posso estar sorrindo
속지마 내가 이렇게 웃지만
Sokjima naega ireoke utjiman
Porque essa noite será a ultima vez que você me verá
나를 볼 수 있는 것도 오늘밤이 마지막
Nareul bol su inneun geotdo oneulbami majimak
Na na na na na, me sinto tão aliviada que estou cantando
난 나나 난 나나 난나 소기 시원해 노래 불러
Nan nana nan nana nanna sogi siwonhae norae bulleo
Na na na na na, dentro da minha cabeça, você não está mais!
난 나나 난 나나 난나 내 머리 속에서 넌!
Nan nana nan nana nanna nae meori sogeseo neon!

Para você é um alívio
That’s you 천만 다행이야
That’s you cheonman dahaengiya
Eu não sabia que você faria isso
네가 이럴 줄이야 꿈에도 몰랐어
Nega ireol juriya kkumedo mollasseo
Você secretamente conheceu uma garota diferente
몰래 눈을 피해서 다른 여잘 만났던
Mollae nuneul pihaeseo dareun yeojal mannatdeon
Você, você é tão mau (muito obrigada, ah-woo!)
나쁜 you you (thank u very much ah-woo!)
Nappeun you you (thank u very much ah-woo!)

Muito muito obrigada
Thank u very very much yuuuu
Thank u very very much yuuuu
Muito muito obrigada
Thank u very very much yuuuu
Thank u very very much yuuuu
Por ir embora por conta própria de uma vez para que eu não me machuque
알아서 끝여주니까 맘 아플 일 없으니까
Araseo kkeojyeojunikka mam apeul il eobseunikka
Oh obrigada, oh obrigada
Oh thank u oh thank u
Oh thank u oh thank u

Não vamos correr um para o outro
너에게서 난 너에게서 난
Neoegeseo nan neoegeseo nan
Mesmo nas ruas por favor, passe por mim
혹시 길에선다시 우연히라도
Hoksi gireseorado dasi uyeonhirado
Como se você não me conhecesse
만나지마 모른 척 지나가 제발
Mannajima moreun cheok jinaga jebal

Muito muito obrigada
Thank u very very much yuuuu
Thank u very very much yuuuu
Muito muito obrigada
Thank u very very much yuuuu
Thank u very very much yuuuu
Por ir embora por conta própria de uma vez para que eu não me machuque
알아서 끝여주니까 맘 아플 일 없으니까
Araseo kkeojyeojunikka mam apeul il eobseunikka
Oh obrigada, oh obrigada
Oh thank u oh thank u
Oh thank u oh thank u

Agora estou livre de você
너에게서 난 이제 자유
Neoegeseo nan ije jayu
Agora estou livre de você
너에게서 난 이제 자유
Neoegeseo nan ije jayu
(Agora estou livre de você
(나 이제 자유 너 없는 자유
(Na ije jayu neo eomneun jayu
Agora estou livre de você)
나 이제 자유 너 없는 자유)
Na ije jayu neo eomneun jayu)

Por ir embora por conta própria de uma vez para que eu não me machuque
알아서 끝여주니까 맘 아플 일 없으니까
Araseo kkeojyeojunikka mam apeul il eobseunikka
Oh obrigada, oh obrigada
Oh thank u oh thank u
Oh thank u oh thank u
(Muito obrigada, ah-woo!)
(Thank u very much ah-woo!)
(Thank u very much ah-woo!)