Aldeak
Guzti bat erdibitzeaz hasi
bi parte ateratzen dira
eta alde bat geratzen da beti
bestearen kontrakoan
badakigu ezberdinak direla
eta ez dute berdin izan behar
hori da normalean aldeak
ezberdintzen dituena
alde txarraren alde txarrena
besteek baztertutakoa
azken bukaeraren azkena
arazoaren gakoa
itzalaren alde ilunean
lerro guztien bestaldean
beti bakarrik egon direnak
izatera ohituak gara
besteak gara gu, egin kontu
haiek gara, urrun daudenak
inor ez gara gu, egin kontu
beraientzat ez direnak
badakigu ezberdinak garela
eta ez dugu nahi berdinak izan
gu hementxe hau geurea dela
suertatu zaigun aldea
baina kasu guztietan bezala
sakonean begiratzean
alde honetatik ikusten bada
zuek zaudete bestean
Lados
Começando a dividir tudo
duas partes aparecem
sempre fica um lado
contra o outro
sabemos que somos diferentes
não precisamos ser iguais
isso é o que normalmente
nos diferencia
o pior lado do lado ruim
é o que os outros rejeitam
o último do último
é a chave do problema
na sombra do lado escuro
do outro lado de todas as linhas
sempre aqueles que estiveram sozinhos
nos acostumamos a ser assim
nós somos os outros, prestem atenção
eles são aqueles que estão longe
não somos ninguém, prestem atenção
os que não são para eles
sabemos que somos diferentes
e não queremos ser iguais
nós aqui, isso é nosso
o lado que nos aconteceu
mas como em todos os casos
quando olhamos fundo
se visto deste lado
vocês estão do outro.