Bihotzak

Corações em Chamas

Bihotzak

Meu coração tá em chamasBihotza daukat sutan
Na noite de sábadoGauez larunbatean
Depois o clima esquentaGero giroa bero
Na parte antigaalde zaharrean
A tempestade tá prestes aEkaitza lehertzear
Explodir ao redordago inguruan

Sangue corre rápido nas veiasOdola arin zainetan
Ar carregado no arAire kargatupean
Vindo de San MamesSan Mamesetik
Um grito de guerraetorritako baska
Na rua tá todo mundo gritandoKalean dago ohiuka

Meninas e meninos entre a fumaçaNeska mutilak ke artean
Passam horas se embriagandoEdaten dituzte orduak
Um gole atrás do outroTrago haundika
Um gole atrás do outroTrago haundika

Sem tempo pra se preocuparKezkatzeko denborarik
Querendo sentir que tá vivoBizirik sentitu nahirik
Entre a galeraJende artean
Entre a galeraJende artean

Antes da manifestação começar, apareceuManifa hasi baino lehen agertu
E se posicionaram nas saídasEta irteeretan kokatu egin dira
Entraram nos bares gritandoTabernetan sartu dira ostiaka
Alguém quisNorbaitek nahi izan du
Espalhar o medo ao redorBeldurra zabaltzea inguruan

Junto com a tempestadeEkaitzarekin batera
Na rua sem pararKalean etengabean
A guerra começaGuda hasten da
A guerra começaGuda hasten da

Todo mundo puxandoBaska guztia tiraka
Pra dar uma respostaErantzun bat ematera
Na luta tá realmente quenteBorrokan benetan beroa
Agora os corações tão maisOrain bihotzak inoiz baino gehiago
Em chamas do que nuncaDaude sutan