Oh misère
Oh misère
Ils t´ont fermé les portes
ils ont bouclé ta vie
ils t´ont fait "la baignoire"
tu ne sais pas qui est qui.
Aux mains, des menottes
mais libre d´esprit
Le peuple est avec toi
toujours, tu le sauras
quand tout finira,
encore tu te battras.
Dans les champs, dans les rues
la lutte continue.
Oh miséria
Oh miséria
Eles te fecharam as portas
eles amarraram sua vida
te fizeram de 'banheira'
você não sabe quem é quem.
Com as mãos, algemadas
mas livre na mente
O povo está com você
sempre, você saberá
quando tudo acabar,
você ainda vai lutar.
Nos campos, nas ruas
a luta continua.