395px

Soldadinha

Betagarri

Soldaduzka

Ez zait gustatzen soldaduzka,
ez zaizkit gustatzen militarrak.
Nahiago dut Hare-Krisnan sartu
mundu honetatik ihes egiteko.
hiltzen ba dira ez zait axola
ez eta ere erregea hiltzen ba da.

Non dago gazte zure ausardia?
ez utzi hantxe zure izerdia.
Borrokatu, bai noski!
espainian soldaduzka ez egiteagatik.
intsumisioa orain eta beti,
mundu osoan hala bedi!

Gorroto dut soldaduzka!
Gorroto ditut militarrak!

Zenbat eta gehiago formatu,
are eta gehiago zoratzen naiz.
Orduan zertarako joan?
Galdetzen diot nere buruari.
Soldaduzka, ejerzitoa bezala,
apurtu egin behar dira.

Soldadinha

Eu não gosto de soldadinha,
eu não gosto de militares.
Prefiro me juntar ao Hare-Krishna
pra fugir desse mundo.
Se eles morrerem, não me importa
nem se o rei morrer também.

Onde está a coragem da juventude?
Não deixe seu suor ali.
Lute, claro que sim!
Por não ser soldadinha na Espanha.
A insubmissão agora e sempre,
que seja assim no mundo todo!

Eu odeio soldadinha!
Eu odeio militares!

Quanto mais me formatam,
mais eu fico pirado.
Então pra que ir?
Eu me pergunto.
Soldadinha, como o exército,
precisa ser quebrada.

Composição: