Back When You Loved Me TRADUÇÃO - Beth Crowley (Impressão)

Back When You Loved Me

Was there a final straw

One moment that you knew

Something was different and I

No longer did it for you

Or did your feelings

Die out slowly?

I've worked so hard for us

Committed from the start

We should have grown together

But I'm here falling apart

If you had doubts you

Could have told me

I'm so tired

I'm giving up

I can't take it anymore

If you weren't planning on forever

Tell me what was this all for?

I am so bitterly nostalgic

For the way it used to be

When I thought getting you

Meant keeping you

But I was just naive

Back when you loved me

I fixate on the past

Dissect my every move

Trying to justify them

But what do I need to prove?

One misstep shouldn't send you running

You said: Don't change too much

But don't just stay the same

So I picked my best color

And showed you one million shades

Tell me what more you could have wanted

I'm so sad

I'm giving up

I can't take it anymore

If you weren't planning on forever

Tell me what was this all for?

I am so bitterly nostalgic

For the way it used to be

When I thought getting you

Meant keeping you

But I was just naive

Back when you loved me

I might not be the youngest

I've never been the best

But I promised a long time ago

I wasn't going to rest until

I finally was perfect

At least perfect for you

And if you say that isn't good enough

What am I supposed to do?

I'm giving up

I can't take it anymore

If you weren't planning on forever

Tell me what was this all for?

I am so bitterly nostalgic

For the way it used to be

When I thought getting you

Meant keeping you

But I was just naive

Back when you loved me

I act like I'm unbothered

When really I'm all talk

'Cause the truth is these are empty threats

I'm never going to stop

Trying to win back your affection

And be part your life

So I'll be right here where you left me

Like I have been this whole time

Na Época em Que Você Me Amava

Houve um ponto final

Um momento em que você soube

Que algo estava diferente e eu

Não te agradava mais

Ou seus sentimentos

Morreram devagar?

Eu trabalhei tanto por nós

Comprometido desde o começo

Deveríamos ter crescido juntos

Mas aqui estou, me despedaçando

Se você tinha dúvidas, você

Poderia ter me falado

Estou tão cansado

Estou desistindo

Não aguento mais

Se você não planejava um para sempre

Me diz pra que foi tudo isso?

Estou tão amargamente nostálgico

Pela forma como era antes

Quando eu achava que te ter

Significava te manter

Mas eu era só ingênuo

Na época em que você me amava

Eu me prendo ao passado

Disseco cada movimento

Tentando justificá-los

Mas o que eu preciso provar?

Um passo em falso não deveria te fazer correr

Você disse: Não mude muito

Mas não fique só na mesma

Então escolhi minha melhor cor

E te mostrei um milhão de tons

Me diz o que mais você poderia querer

Estou tão triste

Estou desistindo

Não aguento mais

Se você não planejava um para sempre

Me diz pra que foi tudo isso?

Estou tão amargamente nostálgico

Pela forma como era antes

Quando eu achava que te ter

Significava te manter

Mas eu era só ingênuo

Na época em que você me amava

Eu posso não ser o mais jovem

Nunca fui o melhor

Mas prometi há muito tempo

Que não ia descansar até

Eu finalmente ser perfeito

Pelo menos perfeito pra você

E se você diz que isso não é suficiente

O que eu devo fazer?

Estou desistindo

Não aguento mais

Se você não planejava um para sempre

Me diz pra que foi tudo isso?

Estou tão amargamente nostálgico

Pela forma como era antes

Quando eu achava que te ter

Significava te manter

Mas eu era só ingênuo

Na época em que você me amava

Eu ajo como se não estivesse afetado

Quando na verdade só falo

Porque a verdade é que essas são ameaças vazias

Eu nunca vou parar

De tentar reconquistar seu afeto

E ser parte da sua vida

Então estarei bem aqui onde você me deixou

Como estive todo esse tempo

Composição: