Girl Like Me

Garota como eu

Girl Like Me

Ela é loira eu não sou
She's blonde, I'm not
Eu sei que você acha que ela é gostosa
I know you think she's hot
Por todos os padrões, ela é um dez perfeito, é verdade
By all standards, she's a perfect ten, it's true
Ela é seu sonho de vida
She's your living dream
Fora das páginas de uma revista
Off the pages of a magazine
Provavelmente, um melhor do que eu para você
Probably, a better than me for you

Mas eu tenho uma personalidade sexy
But I've got a sexy personality
Não é um tamanho dois
Not a size two
Não tem peitos grandes
Don't have big boobs
Mas me disseram que sou meio engraçado
But I've been told I'm kind of funny
(Sim, eu inventei isso)
(Yeah, I made that up)

Só não ceda ao estereótipo
Just don't give in to the stereotype
Do que um cara que se parece com você deve gostar
Of what a guy, who looks like you is supposed to like
Eu sei que pode ser grosseiro, mas eu poderia chutar a bunda daquela vadia magrinha
I know it may be crass, but I could kick that skinny bitch's ass
Dê uma chance a uma garota como eu
Just take a chance on a girl like me

Ela é uma peça de trabalho
She's a piece of work
Ninguém deveria ter tantas vantagens
No one should have that much perk
Oh, tão elegante enquanto ela dança no bar
Oh, so classy while she's dancing on the bar
Enquanto leio Keats e Poe
While I read Keats and Poe
E no que diz respeito à aparência
And as far as looks go
Ninguém fugiu de mim com medo até agora
No one's run away from me in fear so far

Porque eu tenho um ótimo conjunto de habilidades de escuta
'Cause I've got a bangin' set of listening skills
Eu sei assar
I know how to bake
Bem, apenas o tipo de bolo em caixa
Well just the box kind of cake
Mas eu acho que ainda tem um gosto muito bom
But I think it still tastes pretty good
Especialmente funfetti
Especially funfetti
(O quê? É delicioso)
(What? It's delicious)

Só não ceda ao estereótipo
Just don't give in to the stereotype
Do que um cara que se parece com você deve gostar
Of what a guy, who looks like you is supposed to like
Eu sei que pode ser grosseiro, mas eu poderia chutar a bunda daquela vadia magrinha
I know it may be crass, but I could kick that skinny bitch's ass
Dê uma chance a uma garota como eu
Just take a chance on a girl like me

Baby, você deveria estar comigo
Baby, you should be with me
Oh, eu poderia te dar cinquenta razões
Oh, I could give you fifty reasons
Encare tudo o que ela vai te dar é
Face it all she'll ever give you is
Doenças venéreas
Venereal diseases
Você vai quebrar meu coração se provar que os filmes mentem
You'll break my heart if you prove that the movies lie
Mas no final, a garota peculiar ainda consegue o cara
But in the end the quirky chick still gets the guy

Portanto, não ceda ao estereótipo
So don't give in to the stereotype
Do que um cara que se parece com você deve gostar
Of what a guy, who looks like you is supposed to like
Eu sei que pode ser grosseiro, mas eu poderia chutar a bunda bronzeada falsa daquela prostituta
I know it may be crass, but I could kick that skank whore's fake tanned ass
Dê uma chance a uma garota como eu
Just take a chance on a girl like me