Out Of My Head

Fora da Minha Cabeça

Out Of My Head

Eu não queria que isso acontecesseI didn't mean for this to happen
Não está sob meu controleIt's not in my control
É como se algo me dominasseIt's like something takes me over
Agarra minha alma com fervorGets a grip around my soul

Eu flutuo acima do meu corpoI float above my body
Assistindo de longeWatch it from afar
E tento entender comoAnd try to make some sense of
As coisas ficaram tão escurasHow things got so dark

Estou fora da minha cabeçaI'm out of my head
Mas não vou deixar vocêBut I won't let you
Me puxar de volta ao chão de novoPull me back to the ground again

Vou ficar aqui mesmoI'll stay here instead
Nesse inferno autodestrutivoIn this self-destructive
Em que venho vivendoHell I've been living in
Estou fora da minha cabeçaI'm out of my head

Eu travo uma batalha secretaI wage a secret battle
Com o estranho no espelhoWith the stranger in the mirror
Encaro a reflexãoStare at the reflection
Do que aprendi a temerOf what I've grown to fear

Eu sei que deveria enfrentar issoI know I should confront it
É mais fácil me esconderIt's easier to hide
Do que correr o risco de falharThan run the risk of failing
Então eu nem tentoSo I don't even try

Estou fora da minha cabeçaI'm out of my head
Mas não vou deixar vocêBut I won't let you
Me puxar de volta ao chão de novoPull me back to the ground again

Vou ficar aqui mesmoI'll stay here instead
Nesse inferno autodestrutivoIn this self-destructive
Em que venho vivendoHell I've been living in
Estou fora da minha cabeçaI'm out of my head
Estou fora da minha cabeçaI'm out of my head

Eu me lembro de quando eu costumavaI remember when I used to
Ser alguém que eu gostavaBe someone I liked
Agora passo meus diasNow I spend my days
Com medo de nunca acertarAfraid I'll never get it right
Eu vou conseguir acertar alguma vez?Will I ever get it right?

Estou fora da minha cabeçaI'm out of my head
Mas não vou deixar vocêBut I won't let you
Me puxar de volta ao chão de novoPull me back to the ground again

Vou ficar aqui mesmoI'll stay here instead
Nesse inferno autodestrutivoIn this self-destructive
Em que venho vivendoHell I've been living in
Estou fora da minha cabeçaI'm out of my head