Something To Prove

Algo a Provar

Something To Prove

Você foi rápido em decidirYou were quick to determine
Quão pouco eu valhoHow little I'm worth
Tudo porque eu nasci emAll because I was born on
Um pedaço de terra erradoThe wrong patch of dirt
Olhar de cima pra mimLooking down on me
Te faz se sentir melhorMakes you feel better

Mas é tudo uma distraçãoBut it's all a distraction
Uma forma de passar o tempoA way to kill time
Pra você nunca questionarSo you won't ever question
Suas vidas tristes e vaziasYour sad empty lives
Bem, essa sensação de pazWell that sense of peace
Não vai durar pra sempreIt won't last forever

Tudo que você pegouEverything you've taken
Não era meu pra guardarWasn't mine to keep

Eu não sou seu peão pra jogarI'm not your pawn to play
Eu não sou seu ponto a fazerI'm not your point to make
Você disse que queria um showYou said you wanted a show
Então me diga, você está se divertindo?So tell me, are you entertained?

Escreva isso com tinta vermelhaWrite it in blood red paint
Você vai se arrepender do diaYou're going to rue the day
Que deu tudo que tinhaYou gave it all that you had
Mas não conseguiu me fazer quebrarBut you couldn't quite get me to break

Eu admito que é eficazI admit it's effective
Manter todos nós com medoTo keep us all scared
Você se certifica de que sabemosYou make sure that we know
Que tem olhos em todo lugarYou have eyes everywhere
Um movimento em falso e enfrenteOne wrong move and face
As consequênciasThe consequences

Mas eu acho que em segredoBut I think that in secret
Você está apavoradoYou're terrified
A hora vai chegar quandoThe time's going to come when
Nosso medo diminuirOur fear subsides
E finalmente veremosAnd we finally see
Que não somos indefesosWe are not defenseless

Tudo que você roubouEverything you've stolen
Não era meu pra possuirWasn't mine to own

Eu não sou seu peão pra jogarI'm not your pawn to play
Eu não sou seu ponto a fazerI'm not your point to make
Você disse que queria um showYou said you wanted a show
Então me diga, você está se divertindo?So tell me, are you entertained?

Escreva isso com tinta vermelhaWrite it in blood red paint
Você vai se arrepender do diaYou're going to rue the day
Que deu tudo que tinhaYou gave it all that you had
Mas não conseguiu me fazer quebrarBut you couldn't quite get me to break

O que é mais perigosoWhat's more dangerous
Do que alguém que você encurralouThan someone you cornered
Que não tem nada a perder?Who's got nothing left to lose?
Eu serei pacienteI'll be patient
Você ganhou a batalha, masYou won the battle but
Eu ainda tenho algo a provarI still have something to prove

E uma promessa que fizAnd a promise I made
Que não deixaria o SolThat I would not let the Sun
Nascer mais um diaRise one more day
Em um mundo que eu não tenteiOn a world I did not try to
Lutar com unhas e dentes pra mudarFight tooth and nail to change

Agora e para sempreNow and evermore

Eu não sou seu peão pra jogarI'm not your pawn to play
Eu não sou seu ponto a fazerI'm not your point to make
Você disse que queria um showYou said you wanted a show
Então me diga, você está se divertindo?So tell me, are you entertained?

Escreva isso com tinta vermelhaWrite it in blood red paint
Você vai se arrepender do diaYou're going to rue the day
Que deu tudo que tinhaYou gave it all that you had
Mas não conseguiu me fazer quebrarBut you couldn't quite get me to break
Você não conseguiu me fazer quebrarYou couldn't quite get me to break