Humble Digs

Digs humildes

Humble Digs

Um cavaleiro do diabo, um doce deleite para além desta cidade
A devil's horseman, a sweet delight beyond this town
Em que nós escolhemos, para colocar nossos corpos falhando baixo
In which we've chosen, to lay our failing bodies down
E sem temporada, parece que nossos folhas estão ficando marrom
And without season, it seems our leaves are turning brown
E eu espero que ele vai estar sempre por perto
And I hope that he'll always be around

Juntos, querida, vamos manter alguma empresa muito bom
Together darling, we'll keep some damn good company
Pois, sem tentar, você fazer um tolo experiente de mim
For without trying, you make a seasoned fool of me
Suas mãos têm dobrado, e torci o projeto seco-lock
Your hands have folded, and twisted my dry-lock design
Mas honesta, querida, eu vou ficar bem
But honest darling, I'll be fine

Venha quarto e eu o ressuscitarei
Come fourth and I will raise
Quatro bandeiras acima deste dia
Four flags above this day
Conter a noite nos braços
Contain the night in arms

Titãs subindo, e todos os sinais vitais de uma vez agora implodir
Titans rising, and all once vitals now implode
Acima do seu manto, seus ornamentos eqüinos corroer
Above your mantle, your equine ornaments erode
Aliviar este momento, dizem os gestos não pagar
Relieve this moment, say the gestures don't afford
A ponta da espada lacado cupido
The lacquered tip of cupid's sword

Tu não deve assustar-me, embora as feridas que ainda permanecem
Thou shall not daunt me, though the wounds they still remain
Você não vai me assombrar, ou passar meu coração desculpe novamente
You will not haunt me, or pass my sorry heart again
Ver-me em movimento, mantenha o chão enquanto eu recuar
See me moving, hold your ground as I retreat
Sua memória sob os meus pés
Your memory beneath my feet

Venha quarto e eu o ressuscitarei
Come fourth and I will raise
Quatro bandeiras acima deste dia
Four flags above this day
Conter a noite nos braços
Contain the night in arms