Tell Me

Diga-me

Tell Me

O mar em paz na tarde,The sea at peace in the afternoon,
e tudo volta a ser como antes.and everything becomes as it was before.
Brinco com a areia aos meus pés,I play with the sand at my feet,
sem querer, desenho seu nome.without wanting I draw your name.

Quantas vezes eu te chamei à noite,How many times did a call you in the night,
quantas vezes eu te procurei.How many times did I look for you.
Para minhas memórias eu volto e não perco minha fé.For my memories I return and I don?t loose my faith.

Diga-me o que eu posso fazer, como posso te ter,Tell me what it is that I can do, how can I have you,
na minha vida.in my life.
Vamos esquecer ontem e recomeçar,Let?s forget yesterday and start again,
só com verdades.without lies.
Diga-me o que eu posso fazer, como posso te ter,Tell me what it is that I can do, how can I have you,
na minha vida.in my life.

Me disseram que você sente o mesmo,The?ve told me that you feel the same,
e que se sentiu mal como eu.and that you felt bad like me.
Não deixe seu orgulho,Don?t let your pride,
decidir por nós dois.decide for us two.

Porque você sabe que eu te amo,Because you know that I love you,
e tudo que eu te disse não é verdade.and everything that I told you isn?t true.
Deixe seus medos, podemos se você quiser,Leave your fears, we can if you want,
tentar de novo...try again ...

Diga-me o que eu posso fazer, como posso te ter,Tell me what it is that I can do, how can I have you,
na minha vida.in my life.
Vamos esquecer ontem e recomeçar,Let?s forget yesterday and start again,
só com verdades.without lies.
Diga-me o que eu posso fazer, como posso te ter,Tell me what it is that I can do, how can I have you,
na minha vida.in my life.

Você e eu sabemosYou and I know
que não podemos viver assim.that we can?t live like this.
Volte pra mim?Come back to me ?

Diga-me o que eu posso fazer, como posso te ter,Tell me what it is that I can do, how can I have you,
na minha vida.in my life.
Vamos esquecer ontem e recomeçar,Let?s forget yesterday and start again,
só com verdades.without lies.
Diga-me o que eu posso fazer, como posso te ter,Tell me what it is that I can do, how can I have you,
na minha vida.in my life.
Diga-me, diga pra mim.Tell me, tell it to me.