Home is me. You are mine.

Lar sou eu. Você é meu.

Home is me. You are mine.

Megumi: Você não tem o menor direito de me dizer issoMegumi: Anta ni iwaretaku nai no yo
Sanosuke: Você não tem o menor direito de me dizer issoSanosuke: Omae nya iwaretakanai ze

Megumi: Fingindo ser forte, com o ideograma de "Mal" nas costasMegumi: Tsuyogari Senaka de warubutte
Sanosuke: Sua autoconfiança é simplesmente arrogânciaSanosuke: Takabisha Namaiki sa

Sanosuke: Vai lá, tente me falarSanosuke: Itte mirya
Pessoas parecidas se dão bemNita mono doushi da ze
E é por isso que você é tão terrivelmenteDa kara yake ni
Insuportável - você não me deixa em pazKi ni kuwanai Hottoke 'nai ze

Megumi e Sanosuke: Você é tão irritante que te odeioMegumi and Sanosuke: Jirettai Ya n' naru hodo
Irritante, você não sabe falar a verdadeJirettai Sunao ni narenai ne
Falando coisas irritadas e brigandoNikumarekuchi tatakiatte
Irritante, agora é um pouco tarde demaisJirettai Imasara sara
Irritante, pra me preocupar com issoJirettai Sono ki ni naru nante
Quer dizer, isso nem parece uma piada mais...Share ni mo nannai ne

Megumi: Como pólos iguais de um ímãMegumi: Hishaku no onaji kyokudoushi
Sanosuke: Se você se aproximar, eu vou te repelirSanosuke: Chikazukya hajiketobu dake sa

Megumi: O que acha que acabar com todos os ossos quebrados?Megumi: Anta ga orereba ii ja nai
Sanosuke: Isso é só cãibra!Sanosuke: Soitsu wa sujichigai

Megumi: Você não está entendendo! Você está me irritando!Megumi: Wakarazu-ya Ijimetaku saseru no
Por algum motivo, esse tipo de coisa realmenteNaze ka hidoku
Me deixa preocupada! Tome mais cuidado!Ki ni sawaru Abunakkashii

Megumi e Sanosuke: Irritante, a pessoa com quem sempre posso brigarMegumi and Sanosuke: Jirettai Kenka aite
Irritante, me importo com a sua vidaJirettai Kamatte hoshii no sa
Na verdade você é só uma pessoa solitáriaHonto wa tada samishigari-ya
Irritante, não é como se nós doisJirettai Betsu ni futari
Irritante, estivéssemos flertando um com o outroJirettai Jarete 'ru wake ja nai
Então me deixe em pazOtotoi kureba ii

Megumi e Sanosuke: Você é tão irritante que te odeioMegumi and Sanosuke: Jirettai Ya n' naru hodo
Irritante, você não sabe falar a verdadeJirettai Sunao ni narenai ne
Falando coisas irritadas e brigandoNikumarekuchi tataki atte
Irritante, agora é um pouco tarde demaisJirettai Imasara sara
Irritante, praa me preocupar com issoJirettai Sono ki ni naru nante
Quer dizer, isso nem parece uma piada maisShare ni mo nannai ne